viernes, 11 de junio de 2010

Un Dia como Hoy

Efemérides del 11 de junio

En otro 11 de junio, pero de 1580, Juan de Garay, con algunos oficiales y 60 voluntarios, funda la ciudad de Trinidad, hoy Buenos Aires, lo que en realidad es la segunda fundación de la capital argentina, ya que en 1535 la había fundado Pedro de Mendoza, y después fue destruida por los indios.

Otras efemérides:

1496.- Cristóbal Colón llega a Cádiz, de regreso de su segundo viaje a América.

1762.- En su ataque a Cuba, la expedición inglesa toma La Cabaña, uno de los fuertes más importantes de La Habana.

1787.- Nace Manuel Borrego, destacada figura en la lucha de la independencia de la América hispana.

1838.- Nace Mariano Fortuny, pintor español.

1879.- Nace Rudolf Pulitzer, periodista y editor estadounidense, creador, junto con su hermano Joseph, de los premios Pulitzer.

1903.- El rey Alejandro I de Serbia y su esposa mueren en un atentado.

1910.- Nace Jacques-Yves Cousteau, investigador oceanográfico, comandante de la Marina francesa y ecologista francés.

1915.- Los ingleses conquistan la colonia alemana de Camerún.

1927.- Recibido apoteósicamente en Nueva York el aviador Lindbergh, héroe del primer vuelo sin escalas Nueva York-París.

1928.- Nace Fabiola de Mora y Aragón, española, reina de Bélgica.

- Nace Salvador Garmendia, escritor venezolano.

1932.- Inauguración del Museo de Sorolla, en Madrid.

1933.- Los aviadores españoles Mariano Barberán y Joaquín Collar, con el avión "Cuatro Vientos", llegan a Camagüey (Cuba) desde Sevilla, recorrido en el que invirtieron 39 horas y 55 minutos, plusmarca mundial de vuelo sin escala sobre el mar.

1933.- Nace Gene Wilder (Jerome Silbermann), actor y director de cine estadounidense.

1935.- Firma en Buenos Aires del protocolo que puso fin a la guerra del Chaco entre Bolivia y Paraguay, iniciada casi tres años antes y en la que murieron más de cien mil personas.

1940.- Segunda Guerra Mundial: Gran Bretaña, Canadá, Australia y Nueva Zelanda declaran la guerra a Italia.

1943.- La aviación aliada ataca Düsseldorf (Alemania).

1943.- Nace Robert Malval, político haitiano.

1946.- La RDA elige a su primer presidente, Guillermo Pieck.

1948.- Inauguración de la línea aérea Buenos Aires-Madrid.

1949.- El presidente estadounidense, Harry Truman, se pronuncia por el rearme en Europa y contra toda reducción de los créditos del Plan Marshall.

1955.- Tragedia en el circuito de Le Mans (Francia). Un automóvil se sale de la pista y, tras chocar con otro, causa la muerte a 85 espectadores y heridas a 200.

1963.- En Saigón, un bonzo de la secta budista se inmola en protesta contra la política religiosa del Gobierno de Ngo Dihn Diem. Desde entonces, se utiliza la expresión "quemarse a lo bonzo" para esta manera de quitarse la vida como forma de protesta.

1979.- Muere John Wayne, actor estadounidense de cine.

1981.- Muere Francisco Aguilera, hispanista y escritor chileno.

1981.- Un terremoto en Irán de 6,8 grados causa miles de muertos y heridos.

1984.- Muere Enrico Berlinguer, líder del PC italiano.

1986.- El rockero irlandés Bob Geldof es nombrado por la reina de Inglaterra "Caballero de la Orden del Imperio Británico".

1987.- Victoria electoral del partido conservador en el Reino Unido: Margaret Thatcher inicia su tercer mandato.

1992.- Muere Rafael Orozco, cantante colombiano.

2000.- El ex general golpista paraguayo Lino Oviedo es detenido en Brasil, quince meses después de fugarse de su país.

2001.- Es ejecutado el terrorista Timothy McVeigh por la voladura del edificio Alfred Murrah, en Oaklahoma City, que causó 168 muertos en 1995.

2001.- Silvio Berlusconi jura su cargo como primer ministro italiano.

- El poeta chileno Nicanor Parra obtiene el X Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

2003.- El Senado chileno aprueba que las Fuerzas Armadas dejen de ser los únicos garantes de la institucionalidad, pasando a desempeñar esa función todos los órganos del Estado.

2005.- Muere Vasco Gonsalves, general y ex primer ministro portugués tras la Revolución de los Claveles.

2007.- Muere Edda de los Ríos, actriz y escritora paraguaya.

2009.- La OMS eleva la alerta por la gripe A al nivel de pandemia.

- La OTAN aprueba la retirada gradual de las fuerzas en Kosovo.EFE

Palabra del Dia

Chueco :
De poca monta, de mala calidad o baja categoria

Canción del Dia

Bon Jovi - We Weren T Born To Follow (Letra Traducida)

Traducción: No Nacimos Para Seguir


ONE GOES OUT TO MAN WHO WAITS FOR MIRACLES
THIS ONE GOES OUT TO THE ONES IN NEED
THIS ONE GOES OUT TO THE SINNER AND THE CYNICAL
THIS AIN’T ABOUT NO APOLOGY

THIS ONE WAS PAVED BY THE HOPELESS AND THE HUNGRY

THIS ONE WAS PAVED BY THE WINDS OF CHANGE
WALKING BESIDE THE GUILY AND THE INNOCENT
HOW WILL YOU RAISE YOUR HAND WHEN THEY CALL YOUR NAME

YEAH, YEAH, YEAH


WE WEREN’T BORN TO FOLLOW

COME ON AND GET UP OFF YOUR KNEES
WHEN LIFE IS A BITTER PILL TO SWALLOW
YOU GOTTA HOLD ON TO WHAT YOU BELIEVE
BELIEVE THAT THE SUN WILL SHINE TOMORROW
EVEN SAINTS AND SINNERS BLEED?
WE WEREN’T BORN TO FOLLOW
YOU GOTTA STAND UP FOR WHAT YOU BELIEVE
LET ME HERE YOU SAY YEAH, YEAH, YEAH, OH YEAH

THIS ONE’S ABOUT ANYONE WHO DOES IT DIFFERENTLY

THIS IS ABOUT THE ONE WHO CURSES AND SPITS
THIS AIN’T ABOUT LIVIN IN A FANTASY
THIS AIN’T ABOUT GIVIN UP OR GIVING IN

Letras4U.com » letras traducidas al español

YEAH, YEAH, YEAH

WE WEREN’T BORN TO FOLLOW

COME ON AND GET UP OFF YOUR KNEES
WHEN LIFE IS A BITTER PILL TO SWALLOW
YOU GOTTA HOLD ON TO WHAT YOU BELIEVE
BELIEVE THAT THE SUN WILL SHINE TOMORROW
EVEN SAINTS AND SINNERS BLEED?
WE WEREN’T BORN TO FOLLOW
YOU GOTTA STAND UP FOR WHAT YOU BELIEVE
LET ME HEAR YOU SAY YEAH, YEAH, YEAH, OH YEAH
LET ME HEAR YOU SAY YEAH, YEAH, YEAH, OH YEAH
GUITAR!

(GUITAR SOLO)


WE WEREN’T BORN TO FOLLOW

COME ON AND GET UP OFF YOUR KNEES
WHEN LIFE IS A BITTER PILL TO SWALLOW
YOU GOTTA HOLD ON TO WHAT YOU BELIEVE
BELIEVE THAT THE SUN WILL SHINE TOMORROW
EVEN SAINTS AND SINNERS BLEED?
WE WEREN’T BORN TO FOLLOW
YOU GOTTA STAND UP FOR WHAT YOU BELIEVE
LET ME HERE YOU SAY YEAH, YEAH, YEAH, OH YEAH
LET ME HERE YOU SAY YEAH, YEAH, YEAH, OH YEAH
WE WEREN’T BORN TO FOLLOW, OH YEAH
WE WEREN’T BORN TO FOLLOW, OH YEAH
ESTA VA PARA AQUEL HOMBRE
QUE CREE EN LOS MILAGROS
ESTA VA PARA TODOS LOS NECESITADOS
ESTA VA PARA LOS PECADORES Y LOS CÍNICOS
ESTO NO SE TRATA DE UNA DISCULPA
ESTE CAMINO FUE HECHO POR LOS
QUE HAN PERDIDO LA ESPERANZA
Y POR LOS HAMBRIENTOS
ESTE CAMINO FUE HECHO POR LOS
VIENTOS DE CAMBIO
CAMINANDO A UN LADO,
LA CULPA Y LA INOCENCIA
¿CÓMO LEVANTARÁS TU MANO
CUANDO CLAMEN TU NOMBRE?
-
SI, SI, SI
NO NACIMOS PARA SEGUIR
VAMOS, LEVÁNTATE DE TUS RODILLAS
CUANDO LA VIDA ES LO SUFICIENTEMENTE
AMARGA COMO UNA PASTILLA
PARA TRAGARLA
TIENES QUE AGUANTAR Y
AFERRARTE A LO QUE CREES
CREE QUE EL SOL BRILLARÁ MAÑANA
Y QUE ESTO ES ALGO EN LO QUE
LOS SANTOS Y LOS PECADORES PIENSAN
NO NACIMOS PARA SEGUIR
TIENES QUE LEVANTARTE Y PELEAR
POR LO QUE CREES
DEJADME ESCUCHARLOS
SI, SI, SI, SI, OH, SI
-
ESTA VA PARA CUALQUIERA QUE LO
HACE DIFERENTE
ESTA ES PARA AQUEL QUE NO SE
SIENTA Y ESCUPE
ESTA NO TRATA ACERCA DE VIVIR
Letras4U.com » letras traducidas al español
EN UNA FANTASIA
ESTA NO HABLA DE CÓMO RENDIRSE
NI DE CÓMO ENTREGARSE
-
SI, SI, SI,
NO NACIMOS PARA SEGUIR
VAMOS, LEVÁNTATE DE TUS RODILLAS
CUANDO LA VIDA ES LO SUFICIENTEMENTE
AMARGA COMO UNA PASTILLA
PARA TRAGARLA
TIENES QUE AGUANTAR Y
AFERRARTE A LO QUE CREES
CREE QUE EL SOL BRILLARÁ MAÑANA
Y QUE ESTO ES ALGO EN LO QUE
LOS SANTOS Y LOS PECADORES PIENSAN
NO NACIMOS PARA SEGUIR
TIENES QUE LEVANTARTE Y PELEAR
POR LO QUE CREES
DEJADME ESCUCHARLOS
SI, SI, SI, SI, OH, SI
-
DEJADME ESCUCHARLES DECIR
SI, SI, SI, SI, OH, SI
-
SI, SI, SI
VAMOS, LEVÁNTATE DE TUS RODILLAS
CUANDO LA VIDA ES LO SUFICIENTEMENTE
AMARGA COMO UNA PASTILLA
PARA TRAGARLA
TIENES QUE AGUANTAR Y
AFERRARTE A LO QUE CREES
CREE QUE EL SOL BRILLARÁ MAÑANA
Y QUE ESTO ES ALGO EN LO QUE
LOS SANTOS Y LOS PECADORES PIENSAN
NO NACIMOS PARA SEGUIR
TIENES QUE LEVANTARTE Y PELEAR
POR LO QUE CREES
DEJADME ESCUCHARLOS
SI, SI, SI, SI, OH, SI

Curiosidades

EEUU: Madre halla en Facebook a hija secuestrada por su padre

Prince Sagala

En esta foto tomada el miércoles 9 de junio de 2010, Prince Sagala se cubre la cara al llegar a su casa de Montclair, California. El primer esposo de Sagala, el mexicano Faustino Utrera, secuestró a sus hijos hace 15 años: una niña entonces de tres años y un niño de dos. Sagala los encontró en Facebook. Utrera está preso en Florida, acusado del secuestro de los niños, que están bajo protección judicial y no quieren reunirse con la madre. (AP Foto/Damian Dovarganes)

MONTCLAIR, California, EE.UU. (AP) — Prince Sagala buscó desesperadamente a sus hijos durante 15 años, temerosa de haberlos perdido para siempre a manos del esposo del cual estaba separada, quien se los llevó a su México natal.

Cabe imaginar su felicidad el día que tecleó el nombre de su hija en Facebook y halló que los dos niños, ahora de 16 y 17 años, estaban a salvo y vivían con su padre. Poco después supo que vivían en Florida, cerca de Disney World.

Sin embargo, en pocos días, la felicidad de una madre ante la reunión anticipada con sus hijos se trocó en pesadilla: los niños no querían verla. Además, su padre estaba preso y la vida que conocían en Orlando bruscamente se había vuelto patas arriba.

"Ella creyó que yo era una extraña", dijo Sagala, dolorida y frustrada. "Volví a escribirle y ella lo borró. A continuación, desapareció".

Las autoridades rastrearon a los niños y arrestaron a su padre, Faustino Fernández Utrera, de 42 años, bajo cargos de secuestro y custodia ilegal de los niños. Sagala quiere recuperar la patria potestad de sus hijos antes de que alcancen la mayoría de edad.

Las autoridades de la Florida han dado custodia temporaria de los niños a una persona que no es pariente de ellos pero sí es conocida por la familia y programado una audiencia para los próximos días.

Utrera no respondió a un pedido de entrevista en la cárcel. Ha apelado el pedido de extradición de California.

La pareja pensaba divorciarse en 1995 cuando Sagala regresó un día de su trabajo para descubrir que los niños, entonces de tres y dos años, habían desaparecido.

A través de parientes de Utrera en México, Sagala se enteró de que el esposo estaba allí con los niños y no pensaba regresar. Ella temía ir allá porque él la había amenazado, dijo la detective de policía Debbie Camou.

Sagala volvió a casarse —aunque no está claro si se divorció de Utrera— y crió dos hijos con su nuevo esposo, pero nunca dejó de buscar a sus dos hijos mayores.


Arte y Entretenimiento

Mundial Sudáfrica 2010: la hora del fútbol

En un mar de colores y de aficionados, el país anfitrión recibe a México para inaugurar la primera Copa del Mundo en África.

Unas 95.000 personas en el estadio Soccer City de Johannesburgo -y otros miles de millones de individuos en el resto del mundo- serán testigos de la inauguración del primer Mundial de Fútbol que se celebra en suelo africano.

Sudáfrica, considerado como el país más desarrollado del continente, lleva la responsabilidad de asegurar un evento de categoría.

Sobre el papel, todo parece que así será. Son miles de millones de dólares los que se han invertido en la construcción de estadios de primer nivel, en el desarrollo de autopistas y la mejora de la infraestructura del país.

El presidente sudafricano, Jacob Zuma, dijo recientemente que su país "empezó a vivir" y que "no volverá a ser la misma después de esta Copa del Mundo".

No obstante es a partir de este viernes, cuando comienza la fase de grupos, que se verá qué tan atada está la organización dentro y fuera de los estadios.

No son un secreto para nadie los altos niveles de criminalidad que existen en Sudáfrica. Si bien en BBC Mundo hemos obtenido información sobre una tregua no oficial entre los grupos criminales para que éste sea un Mundial pacífico, ya algunos colegas periodistas de China, España y Portugal han sido víctimas del robo a mano armada.

Habría que poner en contexto que se trata de eventos aislados que no llegarían a los titulares internacionales si no se tratara de profesionales de medios de comunicación extranjeros.

Todos a una

Por el lado de los sudáfricanos, desde Nelson Mandela y el arzobispo Desmond Tutu hasta cada uno de los residentes de esta llamada "sociedad arcoiris", parecen estar más unidos que nunca para apoyar a su selección, los Bafana Bafana.

A sus 91 años y con un delicado estado de salud, Mandela había confirmado que estaría presente en el estadio para apoyar a su equipo cuando se enfrente contra México en el partido inaugural.

Sin embargo, no podrá asistir por el fallecimiento de una de sus bisnietas en un accidente después del concierto que abrió la fiesta mundialista en Soweto. "No es apropiado que Mandela se haga presente en la inauguración", informó un comunicado.

El seleccionador mexicano, Javier Aguirre, admirador declarado del ex presidente sudafricano y del arzobispo, adelantó que durante 90 minutos -y por primera vez- estará en desacuerdo con ambos líderes.

La razón es sencilla, Aguirre quiere y necesita ganar. Un deseo que se extiende a la selección de Sudáfrica, que llega al Mundial como el país anfitrión peor clasificado de la historia.

"Necesitamos ganar el primer partido, así que se lo haremos difícil (a México)", confesó el futbolista sudafricano Aaron Mokoena.Para Mokoena, "llegó el momento de la verdad".

El reto Bafana

Javier Aguirre habla con sus dirigidos

"Javier Aguirre habla con sus dirigidos"

Hasta ahora, ningún país anfitrión se ha quedado en la fase de grupo. Sudáfrica no se puede permitir el lujo de ser el primero. Aunque no lo tiene fácil. Un México fortalecido, una favorita Francia y una apasionada Uruguay se lo pondrán muy difícil.

De una forma u otra, este viernes será determinante para Sudáfrica. "Son pocos los eventos que definen la historia de una nación, y nosotros estamos en el umbral de uno de esos momentos a medida que se acerca la inauguración", dijo Zuma.

El problema está en qué tipo de historia se hará. En el aspecto social, ya no queda duda, pues en las calles BBC Mundo no ha conseguido a un sudafricano que no apoye con los ojos cerrados a su equipo.

En el campo, el implacable marcador será el juez. "El problema (de los Bafanas) es que la calidad de jugadores que ahora están en clubes extranjeros no es la misma que la que tuvieron los futbolistas del año 98 (cuando Sudáfrica se clasificó por primera vez para un Mundial)", le comentó a BBC Mundo el peruano Augusto Palacios, ex seleccionador tanto de los Bafana Bafana como de las Bayana Bayana, la escuadra femenina.

El jugador número 12

Una multitud saludo a los Bafana Bafana

"Una multitud saludo a los Bafana Bafana"

Si bien los sudafricanos cuentan con su jugador más poderoso, la vuvuzela -una trompeta de plástico cuya extensión hace que su sonido penetre en los tímpanos de los jugadores en el campo-, Palacios considera que los mexicanos están inmunes a este sonido ensordecedor.

"Si México jugó con Inglaterra, jugó con Italia, con rivales muy fuertes, yo no creo que la vuvuzela los vaya a intimidar. Pero en el fútbol no hay lógica", agregó.

Además del particular instrumento, Sudáfrica cuenta con los Sangoma (espiritistas), cuyos ancestros ya han predicho que los anfitriones se llevarán los primeros tres puntos del Mundial.

Nada de esto parece preocupar a un Aguirre tranquilo ante los medios de comunicación. No le preocupa los ruidos ni lo que digan los espíritus. Él ya lo dejó claro: "No nos falta nada, estamos donde queríamos estar".

A horas del primer partido, el seleccionador mexicano tiene dos tareas para sus jugadores: "Que disfruten y ganen".

BBC Mundo.com - Todos los derechos reservados. Se prohíbe todo tipo de reproducción sin la debida autorización por escrito de parte de la BBC.

Receta del Dia

Torta de manzanas

6 porciones

    Ingredientes

  • 70 gramos de manteca
  • 1 taza y ½ de azúcar
  • l huevo
  • 1 taza de manzana rallada
  • 2 tazas de harina
  • 1 cucharadita de bicarbonato
  • 1 cucharadita de sal
  • 1 cucharadita de canela
  • ½ taza de pasas de uva sin semillas
  • ½ taza de agua
  • 1 cucharada de bebida fuerte

Batir la manteca con el azúcar hasta estar cremosa. Agregar luego el huevo y la manzana rallada. Mezclar aparte la harina con el bicarbonato, sal, canela y las pasas de uva y agregar a la mezcla anterior, alternando con el agua y la bebida fuerte. Batir bien y colocar en molde de tubo enmantecado y enharinado. Llevar a horno moderado durante 55 a 60 minutos. Desmoldar, una vez tibia, y chorrear con baño glasé(azúcar impalpable y jugo de limón).

  • Sugerencia:

Ideal para servir a la hora del té, simplemente espolvoreada de azúcar impalpable. También se puede preparar en molde

Reflexion del dia

Dí lo que sientes

Siempre dí lo que sientes y haz lo que piensas...

  • Si supiera que hoy fuera la última vez que te voy a ver dormir, te abrazaría fuertemente y rezaría al Señor para poder ser el guardián de tu alma.

  • Si supiera que esta fuera la última vez que te vea salir por la puerta, te daría un abrazo, un beso y te llamaría de nuevo para darte más.

  • Si supiera que esta fuera la última vez que voy a oír tu voz, grabaría cada una de tus palabras para poder oírlas una y otra vez indefinidamente.

  • Si supiera que estos son los últimos minutos que te veo diría te quiero y no asumiría, tontamente, que ya lo sabes.

Siempre hay un mañana y la vida nos da otra oportunidad para hacer las cosas bien, pero por si me equivoco y hoy es todo lo que nos queda, me gustaría decirte cuánto te quiero y que nunca te olvidaré.

El mañana no le está asegurado a nadie, joven o viejo.

Hoy puede ser la última vez que veas a los que amas.

Por eso no esperes más, hazlo hoy, ya que si el mañana nunca llega, seguramente lamentarás el día que no tomaste tiempo para un sonrisa, un abrazo, un beso, y que estuviste muy ocupado para concederle a alguien un último deseo.

Mantén a los que amas cerca de ti, diles al oído lo mucho que los necesitas, quiérelos y trátalos bien, toma tiempo para decirles "lo siento", "perdóname", "por favor", "gracias" y todas las palabras de amor que conoces.

Nadie te recordará por tus pensamientos secretos.


Pide al Señor la fuerza y sabiduría para expresarlos.

Frase del Dia

"Ciertas cosas son tan importantes que necesitan ser descubiertas solas." — Paulo Coelho