martes, 20 de julio de 2010

Canción del Dia

Nickelback - Savin Me (Letra Traducida)

Traducción: Salvandome
Disco
: All The Right Reasons



PRISON GATES WON\\T OPEN UP FOR ME ON THESE HANDS AND KNEES I\\M CRAWLIN\\ OH, I REACH FOR YOU WELL I\\M TERRIFIED OF THESE FOUR WALLS THESE IRON BARS CAN\\T HOLD MY SOUL IN ALL I NEED IS YOU COME PLEASE I\\M CALLIN\\ AND OH I SCREAM FOR YOU HURRY I\\M FALLIN\\, I\\M FALLIN\\ [CHORUS:] SHOW ME WHAT IT\\S LIKE TO BE THE LAST ONE STANDING AND TEACH ME WRONG FROM RIGHT AND I\\LL SHOW YOU WHAT I CAN BE SAY IT FOR ME SAY IT TO ME AND I\\LL LEAVE THIS LIFE BEHIND ME SAY IT IF IT\\S WORTH SAVING ME HEAVEN\\S GATES WON\\T OPEN UP FOR ME WITH THESE BROKEN WINGS I\\M FALLIN\\ AND ALL I SEE IS YOU THESE CITY WALLS AIN\\T GOT NO LOVE FOR ME I\\M ON THE LEDGE OF THE EIGHTEENTH STORY AND OH I SCREAM FOR YOU COME PLEASE I\\M CALLIN\\ AND ALL I NEED FROM YOU HURRY I\\M FALLIN\\, I\\M FALLIN\\ [CHORUS] HURRY I\\M FALLIN\\ ALL I NEED IS YOU COME PLEASE I\\M CALLIN\\ AND OH, I SCREAM FOR YOU HURRY I\\M FALLIN\\, I\\M FALLIN\\, I\\M FALLIN\\ [CHORUS] HURRY I\\M FALLIN\\

LAS PUERTAS DE LA PRISIÓN NO SE ABRIRÁN POR MI CON ESTAS MANOS Y RODILLAS ME ESTOY ARRASTRANDO OH, TRATANDO DE ALCANZARTE BUENO, ESTOY ATERRORIZADO DE ESTAS 4 PAREDES ESTAS BARRAS DE ACERO NO PUEDEN CONTENER MI ALMA DENTRO TODO LO QUE NECESITO ES A TI VEN POR FAVOR, TE ESTOY LLAMANDO Y OH ESTOY GRITANDO POR TI APURATE QUE ESTOY CAYENDO, ESTOY CAYENDO [CORO:] MUESTRAME COMO ES EL SER EL UNICO QUE SIGUE EN PIE Y ENSEÑAME A CONVERTIR LO EQUIVOCADO EN CORRECTO Y YO TE MUESTRO QUE PUEDO SER DILO POR MI DIMELO A MI Y YO DEJARÉ ESTA VIDA DETRÁS DE MI SIME SI VALE LA PENA SALVARME LAS PUERTAS DEL PARAISO NO SE ABRIRÁN POR MI CON ESTÁS ALAS ROTAS ESTOY CAYENDO Y TODO LO QUE PUEDO VER, ES A TI ESTAS PAREDES DE LA CIUDAD NO TIENEN AMOR PARA MI ESTOY EN LA CORNIZA DE LA DECIMO-OCTAVA HISTORIA Y OH ESTOY GRITANDO POR TI VEN POR FAVOR, TE ESTOY LLAMANDO Y TODO LO QUE NECESITO ES A TI APURATE QUE ESTOY CAYENDO, ESTOY CAYENDO [CORO] APURATE QUE ESTOY CAYENDO TODO LO QUE NECESITO ES A TI VEN POR FAVOR, TE ESTOY LLAMANDO Y OH ESTOY GRITANDO POR TI APURATE QUE ESTOY CAYENDO, ESTOY CAYENDO, ESTOY CAYENDO [CORO] APURATE QUE ESTOY CAYENDO

Palabra del Dia

Bochince : fiesta entre amigos. Ver Bonche, Bemberria, Ajiaco, pripri

Un Dia como Hoy

Efemérides del 20 de julio

En un 20 de julio, pero de 1969, el hombre pisa por primera vez la Luna: El módulo de exploración lunar "Eagle", componente de la nave Apolo XI, se posa con tres tripulantes a bordo sobre el satélite de la Tierra.

El comandante la misión Neil Armstrong pisa superficie lunar y pronuncia su famosa frase: "es un pequeño paso para un hombre, pero un gran salto para la humanidad". Poco después, lo hace Edwin Aldrin, mientras que Michael Collins permanece en la nave.

Otra Efemérides:

1304.- Nace Francesco Petrarca, poeta renacentista italiano.

1807.- El ingeniero estadounidense Robert Fulton realiza en el puerto de Nueva York la primera prueba de su barco de vapor.

1810.- Una junta rebelde depone al virrey de Colombia, Antonio Amar y Borbón, y toma el poder en Bogotá, en nombre de Fernando VII, con lo que se inicia el movimiento emancipador del país.

1873.- Nace Alberto Santos Dumont, brasileño precursor de la navegación aérea.

1880.- Nace Hermann Alexander, conde de Keyserling, filósofo alemán.

1897.- Fundación de la Academia Brasileña de Letras, primera de esta clase creada en América del Sur.

1900.- El conde Ferdinand Zeppelin realiza el primer vuelo a bordo del globo de su mismo nombre.

1903.- Muere Gioacchino Pecci, papa León XIII.

1918.- Nace Olga Ramos, cantante española.

1919.- Primera Guerra Mundial: los aliados entregan las condiciones de paz a la delegación germano-austriaca en Saint Germain.

- Nace Edmund Hillary, alpinista neozelandés, primero que escaló el Everest (1953).

1923.- Muere asesinado a tiros el general Pancho Villa, en la ciudad de Parral, en el estado mexicano de Chihuahua.

1933.- El Gobierno alemán del Tercer Reich firma el Concordato con El Vaticano.

1937.- Muere Guillermo Marconi, ingeniero italiano, padre del telégrafo inalámbrico y Premio Nobel 1909.

1938.- Nace Natalie Wood, actriz estadounidense.

1943.- Nace Ernesto Bitetti, guitarrista hispano-argentino.

1944.- Atentado fallido contra Hitler en la sede del Estado Mayor en Rastenburg por oficiales de la resistencia antinazi mandados por Claus Graf Schenk, que fueron ejecutados.

1945.- Muere Paul Valery, escritor francés.

1946.- El presidente de Bolivia, general Gualberto Villaroel, es depuesto y asesinado en La Paz durante una insurrección popular.

1947.- Nace Carlos Santana, guitarrista mexicano.

1951.- Asesinan en Jerusalén a Abdullah, rey de Jordania.

1958.- Se constituye el Congreso de Colombia, reunido por primera vez desde 1952, con dos partidos numéricamente iguales: liberales y conservadores.

1973.- Nace Haakon Magnus, príncipe heredero de Noruega.

1974.- Tropas turcas invaden Chipre en réplica al golpe de Estado, cinco días atrás, de oficiales griegos de la Guardia Nacional.

1976.- Roberto Mario Santucho, jefe máximo de la organización guerrillera argentina ERP, muere en el cerco policial que le fue tendido en el piso de Villa Martelli (Buenos Aires), refugio guerrillero.

1979.- La Junta de Reconstrucción Nacional Nicaragüense llega a Managua y asume el poder tras la derrota definitiva de la Guardia Nacional de Somoza por tropas del Frente Sandinista de Liberación Nacional.

1984.- El Gobierno peruano encomienda a sus fuerzas armadas la lucha contra el grupo terrorista Sendero Luminoso.

1990.- Sadam Husein, presidente de Irak, solicita apoyo al mundo árabe contra Kuwait y Emiratos Arabes Unidos, a los que acusa de saturar de petróleo el mercado.

- Muere Serguei Paradjanov, cineasta soviético.

1992.- Por primera vez en su historia, Vietnam celebra elecciones legislativas.

2000.- El Congreso de EEUU aprueba dos medidas que suavizan el embargo económico contra Cuba, al prohibir el uso de fondos públicos para impedir la venta de alimentos y medicinas y los viajes de turistas estadounidenses a la isla.

2001.- Finaliza el bloqueo de carreteras en Bolivia, tras un mes de protestas campesinas contra la reforma agraria, el libre mercado y la derogatoria de las leyes de control del cultivo de coca.

2004.- La Fiscalía chilena se querella contra Augusto Pinochet por las millonarias cuentas secretas que mantenía en el Banco Riggs (EEUU), descubiertas por el Senado de Estados Unidos.

- La Casa de las Américas de Cuba es galardonada con el premio Simón Bolívar 2002-2003 de la UNESCO.

- Muere Antonio Gades, bailarín y coreógrafo español.

2005.- El paso del huracán "Emily" por el Caribe causa 9 muertos en México y la evacuación de 90.000 personas.

2006.- Muere Gérard Oury, director de cine francés.

2007.- Israel libera a 255 presos palestinos, en un gesto de apoyo al gobierno del presidente Mahmud Abás.

2009.- Condenan al ex presidente peruano Alberto Fujimori a ocho años de prisión por corrupción y suma ya tres condenas.EFE

Curiosidades

Grupo islámico avala café de granos sacados de excremento animal

Una civeta sube por un cafeto en una granja en Indang, Filipinas,  en esta fotografía de archivo del 27 de octubre de 2004. (Foto AP/Bullit  Marquez, Archivo)

Una civeta sube por un cafeto en una granja en Indang, Filipinas, en esta fotografía de archivo del 27 de octubre de 2004. (Foto AP/Bullit Marquez, Archivo)

YAKARTA, Indonesia (AP) — Los musulmanes podrán seguir bebiendo el café más caro del mundo, que es elaborado con granos extraídos del excremento de la civeta, luego que el principal organismo islámico en Indonesia dijo que es suficientemente limpio.

Maruf Amien, líder del Consejo Ulema, insinuó recientemente que la bebida podría no ser "jalal" —tener la autorización religiosa— porque estaba en cuestión si el café era limpio o no.

La civeta, un mamífero nocturno acostumbra alimentarse del fruto del cafeto, cuya semilla sobrevive al proceso de digestión en su estómago antes de ser excretada.

El café conocido localmente como Kopi Luwak es preparado tostando esos granos fermentados y es muy valorado por su sabor suave y carencia de amargura. A veces alcanza un valor de hasta 440 dólares por kilo (200 dólares por libra).

Luego de un largo debate el martes, el influyente Consejo Ulema dijo que el Kopi Luwak puede consumirse siempre y cuando las semillas hayan sido lavadas.

"El Kopi Luwak puede declararse 'jalal' después de pasar por un proceso de lavado", dijo Amien. "Su producción, venta y consumo está permitido".

En Indonesia, la nación musulmana más poblada del mundo, el Kopi Luwak se produce en varias islas, desde Sumatra hasta Sulawesi. Se piensa que apenas se producen 1.000 libras (450 kilos) anuales de este tipo de café.

El influyente Consejo Ulema a menudo emite edictos, incluso varios fallos controversiales contra el hábito de fumar y el yoga. Sus edictos no tienen obligación legal, pero muchos musulmanes devotos los obedecen.

Arte y Entretenimiento

Lohan debe comenzar a cumplir su pena de cárcel

BEVERLY HILLS, California, EE.UU. (AP) — Lindsay Lohan debe entregarse en una corte la mañana del martes para comenzar a cumplir su sentencia de 90 días de cárcel, que probablemente se recorte por el hacinamiento y otras concesiones.

En esta imagen del 6 de julio del 2010, Lindsay Lohan comparece  ante un tribunal en Beverly Hills, California. (AP Foto/David McNew,  Archivo)

En esta imagen del 6 de julio del 2010, Lindsay Lohan comparece ante un tribunal en Beverly Hills, California. (AP Foto/David McNew, Archivo)

BEVERLY HILLS, California, EE.UU. (AP) — Lindsay Lohan debe entregarse en una corte la mañana del martes para comenzar a cumplir su sentencia de 90 días de cárcel, que probablemente se recorte por el hacinamiento y otras concesiones.

Su encarcelamiento será más prolongado que los 84 minutos que pasó en una prisión de un suburbio de Los Angeles en el 2006 y marcará el inicio de una nueva fase de castigo por casos de drogas y alcohol presentados el año pasado.

La jueza del Tribunal Superior de Los Angeles Marsha Revel sentenció el 6 de julio a la estrella de "Mean Girls" a tres meses en prisión, tres meses en rehabilitación y una mayor vigilancia por parte de las autoridades tras determinar que la actriz violó los términos de su libertad condicional por faltar a siete clases obligatorias sobre los peligros del alcohol desde diciembre.

Lohan, de 24 años, rompió a llorar al conocer su pena, pronunciada tras disculparse entre lágrimas con la jueza por no haber seguido los términos de su libertad vigilada al pie de la letra.

El viernes el abogado de celebridades Robert Shapiro se hizo cargo de su representación luego que Lohan se mudó a un residencia para gente sobria que él fundó. Al anochecer del lunes, sin embargo, el diario Los Angeles Times y el sitio web de farándula TMZ.com, citando fuentes anónimas, reportaron que Shapiro había renunciado.

Shapiro se reunió con Revel en privado el lunes por la tarde. La fiscal a cargo del caso, Danette Meyers, no estuvo presente y funcionarios de la corte dijeron que no hubo cambios en los requisitos para la rendición de Lohan.

En un e-mail enviado el lunes por la tarde a la AP luego de la reunión, Shapiro dijo que sus únicos comentarios los haría en la corte.

La sentencia de la actriz dejó algunos de sus proyectos en el limbo, incluyendo su interpretación de la estrella porno Linda Lovelace en una cinta biográfica.

Alguna vez considerada una estrella prometedora, Lohan ha dado de qué hablar en años recientes por sus continuas apariciones en la prensa sensacionalista y el caso penal que no ha logrado dejar atrás.

Su libertad condicional tuvo que extenderse por un año para darle más tiempo para terminar sus cursos sobre los peligros del alcohol y Revel ordenó que asista semanalmente a las clases en diciembre.

Pero la actriz no terminó las sesiones como debía y faltó a una audiencia en mayo, lo que hizo que la enviaran de vuelta a la cárcel. Se espera que cumpla el tiempo que le corresponda — probablemente un cuarto de su sentencia o menos — aislada en una cárcel de mujeres en el suburbio industrial de Lynwood.

El centro ha albergado a celebridades como Paris Hilton, Nicole Richie, Michelle Rodríguez, Khloe Kardashian y muy brevemente, a la misma Lohan.

Receta del Dia



Papas al horno con mermelada de guayaba
Ingredientes:
5 papas grandes de hornear
3 cucharadas de Margarina Manicera
1/3 taza de crema de leche
3 cucharadas de queso crema tipo Philadelphia
1 cucharadita de nuez moscada
1 cucharadita de sal
1/4 cucharadita de pimienta
4 cucharadas de mermelada de guayaba o la de su preferencia
2 cucharadas de queso parmesano

Preparación:
Lave las papas y úntelas de Margarina Manicera, fórrelas en papel de aluminio para colocarlas en una bandeja. Hornee a 350 grados durante 1 hora ó hasta que ablanden. Retire del horno y córtelas en dos para sacar el relleno dejando el cascarón. Maje la masa con la Margarina Manicera, la crema de leche, el queso, la nuez moscada, la sal y la pimienta.

Colóquela de nuevo en la cáscara, luego moje un cuchillo y penétrelo para hacer un hoyo. Rellene de la mermelada que guste.

Espolvoree queso parmesano y hornee por 5 minutos más.

Reflexion del dia

Expresando el amor

¿No es verdad que a veces somos tímidos para expresar el amor que sentimos?
¿Puede ser que por no "avergonzar" a la otra persona o por no avergonzarnos a nosotros mismos dudamos en decir : "TE QUIERO".
Y tratamos de decirlo con otras frases como: "CUÍDATE"..."NO MANEJES RÁPIDO" "PÓRTATE BIEN"...
Acaso no son diferentes formas de decir "TE QUIERO, eres importante para mí"... o "Me importas, no quiero que estés mal?
A veces, en verdad, somos extraños: la única cosa que queremos decir, es la única cosa que no decimos. Y, muchas veces no lo comunicamos del todo y la otra persona se siente ignorada y no querida.
Por esto, debemos ESCUCHAR AL AMOR en las palabras que las otras personas nos dicen. Las palabras explícitas son necesarias, pero con frecuencia, la manera de decir las cosas es aún más importante.
Un apodo dicho cariñosamente porta mayor afecto y amor que los sentimientos que son expresados de manera poco sincera.
Un abrazo o un beso impulsivos dicen: "TE AMO", aún cuando las palabras digan algo diferente.
Cualquier expresión de preocupación de una persona por otra dice: "TE QUIERO".
El problema de escuchar al amor es que no siempre entendemos el lenguaje de amor que la otra persona está usando.
Lo cierto es que rara vez escuchamos; oímos las palabras, pero no escuchamos las acciones que acompañan esas palabras o en las expresiones del rostro.
Normalmente solo escuchamos el rechazo o el malentendido. No vemos el amor que está allí, debajo de la superficie aún cuando las palabras sean amargas.
"Si escuchamos atentamente, nos daremos cuenta que somos más amados de lo que pensamos".

Frase del Dia

El de sabio corazón acata las ordenes, pero el necio y rezongón van camino al desastre."