sábado, 7 de agosto de 2010

Cancion del dia

Nick Lachey - Whats Left Of Me (Letra Traducida)

Traducción: Lo Que Queda De Mi
Disco
: Whats Left Of Me


WATCH MY LIFE PASS ME BY
IN THE REARVIEW MIRROR
PICTURES FROZEN IN TIME
ARE BECOMING CLEARER
I DON´T WANNA WASTE ANOTHER DAY
STUCK IN THE SHADOW OF MY MISTAKES
YEAH

CAUSE I WANT YOU

AND I FEEL YOU
CRAWLING UNDERNEATH MY SKIN
LIKE A HUNGER, LIKE A BURNIN
TO FIND A PLACE I´VE NEVER BEEN
NOW I´M BROKEN, AND I´M FADED
I´M HALF THE MAN I THOUGHT I WOULD BE
BUT YOU CAN HAVE
WHAT´S LEFT OF ME.

I´VE BEEN DYING INSIDE

LITTLE BY LITTLE
NOWHERE TO GO
I´M GOIN OUTTA MY MIND
AN ENDLESS CIRCLE
RUNNIN FROM MYSELF UNTIL
YOU GAVE ME A REASON FOR STANDING STILL

AND I WANT YOU

AND I FEEL YOU
CRAWLING UNDERNEATH MY SKIN
LIKE A HUNGER, LIKE A BURNIN
TO FIND A PLACE I´VE NEVER BEEN
NOW I´M BROKEN, AND I´M FADED
I´M HALF THE MAN I THOUGHT I WOULD BE
BUT YOU CAN HAVE
WHAT´S LEFT OF ME.

FALLIN´ FASTER

BARELY BREATHING
GIVE ME SOMETHIN TO BELIEVE IN
TELL ME IT´S NOT ALL IN MY HEAD
TAKE WHAT´S LEFT OF THIS MAN
MAKE ME WHOLE ONCE AGAIN

CAUSE I WANT YOU

AND I FEEL YOU
CRAWLING UNDERNEATH MY SKIN
A HUNGER, LIKE A BURNIN
TO FIND A PLACE I´VE NEVER BEEN
NOW I´M BROKEN, AND I´M FADED
I´M HALF THE MAN I THOUGHT I WOULD BE
YOU CAN HAVE, ALL THAT´S LEFT,
(YEAH, YEAH, YEAH) WHAT´S LEFT OF ME

I´VE BEEN DYING INSIDE YOU SEE

I´M GOIN OUTTA MY MIND (OUTTA MY MIND, OUTTA MY MIND, OUTTA MY MIND)
I´M JUST RUNNIN´ IN CIRCLES ALL THE TIME
WILL YOU TAKE WHAT´S LEFT? X3
OF ME
I´M JUST RUNNIN´ IN CIRCLES IN MY MIND
WILL YOU TAKE WHAT´S LEFT? X3
OF ME
TAKE WHAT´S LEFT OF ME
VI MI VIDA PASAR
POR MI ESPEJO RETROVISOR
IMAGENES CONGELADAS EN EL TIEMPO
QUE SE HACIAN CADA VEZ MAS CLARAS
NO QUIERO DESPERDICIAR OTRO DIA
ATASCADO EN LA SOMBRA DE MIS ERRORES
YEAH

PORQUE TE QUIERO

Y TE SIENTO
ARRASTRANDOTE POR DEBAJO DE MI PIEL
COMO ALGO HAMBRIENTO, ALGO QUE QUEMA
PARA ENCONTRAR UN LUGAR EN DONDE NO ESTUVE ANTES
AHORA ESTOY DESTROZADO, ESTOY DESVANECIDO
SOY LA MITAD DEL HOMBRE QUE PENSABA QUE ERA
PERO TU PUEDES QUEDARTE CON
LO QUE QUEDA DE MI

ESTUVE MURIENDO POR DENTRO

POCO A POCO
SIN TENER A DONDE IR
FUI HACIA AFUERA DE MI MENTE
COMO UN CIRCULO INFINITO
HUYENDO DE MI
HASTA QUE ME DES UNA RAZON PARA SEGUIR AGUARDANDO

PORQUE TE QUIERO

Y TE SIENTO
ARRASTRANDOTE POR DEBAJO DE MI PIEL
COMO ALGO HAMBRIENTO, ALGO QUE QUEMA
PARA ENCONTRAR UN LUGAR EN DONDE NO ESTUVE ANTES
AHORA ESTOY DESTROZADO, ESTOY DESVANECIDO
SOY LA MITAD DEL HOMBRE QUE PENSABA QUE ERA
PERO TU PUEDES QUEDARTE CON
LO QUE QUEDA DE MI

CAYENDO CADA VEZ MAS RAPIDO

APENAS RESPIRO
DAME ALGO EN QUE CREER
DIME QUE ESTA ESTA SOLO EN MI CABEZA
TOMA LO QUE QUEDO DE ESTE HOMBRE
Y HAZME ENTERO OTRA VEZ

PORQUE TE QUIERO

Y TE SIENTO
ARRASTRANDOTE POR DEBAJO DE MI PIEL
COMO ALGO HAMBRIENTO, ALGO QUE QUEMA
PARA ENCONTRAR UN LUGAR EN DONDE NO ESTUVE ANTES
AHORA ESTOY DESTROZADO, ESTOY DESVANECIDO
SOY LA MITAD DEL HOMBRE QUE PENSABA QUE ERA
PERO TU PUEDES QUEDARTE CON TODO LO QUE QUEDO
(YEAH, YEAH, YEAH) LO QUE QUEDO DE MI


ESTUVE MURIENDO POR DENTRO

FUI HACIA AFUERA DE MI MENTE (FUERA DE MI MENTE, FUERA DE MI MENTE, FUERA DE MI MENTE)
SOLO ESTOY CORRIENDO EN CIRCULOS TODO EL TIEMPO
VAS A TOMAR LO QUE QUEDO? (X3)
DE MI
SOLO ESTOY CORRIENDO EN CIRCULOS EN MI MENTE
VAS A TOMAR LO QUE QUEDO? (X3)
DE MI
TOMA LO QUE QUEDO DE MI

Curiosidades

EEUU: Hombre agradecido con perro por comerle un dedo

ROCKFORD, Michigan, EE.UU (AP) — Un hombre perdió la conocimiento en una borrachera y al despertar descubrió que había perdido parcialmente un dedo gordo por las mordidas de su perro, al que ahora quiere más.

Jerry Douthett, de la ciudad de Rockford en el estado de Michigan, dijo que está agradecido con Kiko porque le ayudó a descubrir un mal diabético que no se le había diagnosticado y cuyo tratamiento puede salvarle la vida.

El periódico Grand Rapids Press reportó que Douthett, un músico de 48 años de edad, sospechaba desde hace tiempo que algo andaba mal con su pie, pero que se resistía a acudir con el médico. Por fin, un día del mes pasado cedió a la presión de su esposa, que es enfermera.

Pero Douthett dijo que, antes de ir a una cita médica, salió a tomar unas copas, luego regresó a casa y se desmayó. Cuando despertó, su terrier estaba a su lado en la cama y había mucha sangre en lo que quedaba de dedo.

Su esposa lo llevó rápidamente al hospital, donde los médicos descubrieron una infección ósea y le amputaron el resto del dedo.

___

Arte y Entretenimiento

Rihanna y Eminem lanzan canción sobre violencia doméstica

Rihanna

Rihanna en su llegada a la fiesta Clive Davis antes de la entrega de los Grammy el 7 de febrero de 2009 en Beverly Hills, California. (Foto AP/Matt Sayles, archivo)

Eminem

El rapero Eminem durante la entrega de los Grammy en Los Angeles el 31 de enero de 2010. (Foto AP/Matt Sayles, archivo)

NUEVA YORK (AP) — Muchos recuerdan aún una fotografía que se filtró a los medios y que mostraba a la estrella pop Rihanna, con su hermoso rostro lleno de moretones tras una pelea violenta con su ex novio Chris Brown.

Ahora aparece en una imagen un poco más perturbadora, aunque afortunadamente ficticia. El rapero Eminem la invitó para interpretar con él el éxito "Love the Way You Lie", una canción que retrata explícitamente una relación en la que hay abuso físico.

El debate no tardó en surgir: ¿La canción es un mensaje contra la violencia doméstica o un enaltecimiento, de ésta?, ¿quizá es una disculpa? Y además, ¿cómo se puede explicar el papel de Rihanna, que ha dicho que espera que los jóvenes aprendan de su experiencia con Brown?

Lo único seguro es el éxito de la canción, que se mantiene en los primeros puestos de la lista Billboard Hot 100. Incluso antes de que se lanzara el impactante video musical de la canción las letras eran suficiente para llamar la atención de cualquiera.

"Voy a pararme y voy a ver cómo me quemo", repite Rihanna en los coros con un ritmo pegajoso. "Pero está bien porque me gusta cómo duele".

Eminem, que canta los versos de la pieza, deja bastante claro de qué se trata. "Si otra (insulto) vez trata de dejarme", dice más adelante, "voy a amarrarla a la cama y a incendiar la casa".

En el vídeo, Megan Fox interpreta a una chica que trata de dejar a su novio, interpretado por Dominic Monaghan, quien le promete que lo que pasó no volverá a repetirse. Pero después admite que está mintiendo: "Me disculpo aunque sé que son mentiras".

Rihanna, de 22 años, no estaba disponible para hacer comentarios al respecto de la canción, dijo su publicista en un correo electrónico.

En cuanto a Eminem, su turbulenta relación con su ex esposa Kim Mathers es conocida por muchos. Su canción "Kim" hablaba de fantasías sobre matarla.

Eminem ha dicho que acudió a Rihanna porque era la persona perfecta para lograr la canción.

¿Pero realmente puede servir para enseñar algo? Eso depende del contexto en el que los jóvenes la escuchen y la vean, dijo Marjorie Gilberg, directora ejecutiva de Break the Cycle, un grupo contra la violencia entre los adolescentes.

"El peligro es que la cultura pop define nuestras normas sociales", dijo Gilberg. "No queremos que el mensaje de esta canción sea que este tipo de relaciones se puede aceptar. Así que esta canción debe ser vista en el contexto de información real proporcionada por adultos, como los padres y los maestros".

Receta del Dia


Plátanos asados al limón


Plátanos asados al limón

Ingredientes para Plátanos asados al limón

· 4 plátanos

· 125 g de arándanos

· zumo de un limón

· canela molida

Cómo preparar Plátanos asados al limón

Primero calentamos el horno a 200 ºC y de mientras pelamos los plátanos y los cortamos a lo largo por la mitad.

Una vez caliente el horno, colocamos los plátanos en una bandeja y vertimos por encima el zumo de limón y espolvoreamos dos cucharaditas de canela.

Dejamos que se ase en el horno durante unos 15 minutos, hasta que veamos que tiene un aspecto caramelizado.

Lo servimos caliente con los arándonos por encima.

Reflexion del dia

DIOS EXISTE

Un hombre fue a una barbería a cortarse el cabello y recortarse la barba, como es costumbre.

En estos casos entabló una amena conversación con la persona que le atendía. Hablaban de tantas cosas y tocaron muchos temas. De pronto, tocaron el, tema de Dios.

El barbero dijo:
Fíjese caballero que yo no creo que Dios exista, como usted dice.

Pero, por qué dice usted eso? - pregunta el cliente.

Pues es muy fácil, basta con salir a la calle para darse cuenta de que Dios no existe. O...dígame, acaso si Dios existiera, habría tantos enfermos? Habría niños abandonados? Si Dios existiera, no habría sufrimiento ni tanto dolor para la humanidad. Yo no puedo pensar que exista un Dios que permita todas estas cosas.

El cliente se quedó pensando un momento, pero no quiso responder para evitar una discusión.

El barbero terminó su trabajo y el cliente salió del negocio.

Recién abandonaba la barbería, vio en la calle a un hombre con la barba y el cabello largo; al parecer hacía mucho tiempo que no se lo cortaba y se veía muy desarreglado.

Entonces entró de nuevo a la barbería y le dijo al barbero.

Sabe una cosa? Los barberos no existen.

Cómo que no existen? -pregunta el barbero-.

Si aquí estoy yo y soy barbero. - No! -dijo el cliente-, no existen, porque si existieran no habría personas con el pelo y la barba tan larga como la de ese hombre que va por la calle.

Ah, los barberos sí existen, lo que pasa es que esas personas no vienen hacia mi.

Exacto! -dijo el cliente-. Ese es el punto. Dios sí existe, lo que pasa es que las personas no van hacia él y no le buscan, por eso hay tanto dolor y miseria.

Frase del Dia

"Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga." — Denis Diderot