Canción del Dia

Shania Twain - From This Moment (Letra Traducida)

Traducción: A Partir De Este Momento
Disco : Como On Over

I JUST SWEAR THAT ILL ALWAYS BE THERE. ID GIVE ANYTHING AND EVERYTHING AND I WILL ALWAYS CARE. THROUGH WEAKNESS AND STRENGTH, HAPPINESS AND SORROW, FOR BETTER OR WORSE, I WILL LOVE YOU WITH EVERY BEAT OF MY HEART. FROM THIS MOMENT, LIFE HAS BEGUN. FROM THIS MOMENT, YOU ARE THE ONE. RIGHT BESIDE YOU IS WHERE I BELONG FROM THIS MOMENT ON. FROM THIS MOMENT, I HAVE BEEN BLESSED. I LIVE ONLY FOR YOUR HAPPINESS. AND FOR YOUR LOVE ID GIVE MY LAST BREATH FROM THIS MOMENT ON. I GIVE MY HAND TO YOU WITH ALL MY HEART. CANT WAIT TO LIVE MY LIFE WITH YOU, CANT WAIT TO START. YOU AND I WILL NEVER BE APART. MY DREAMS CAME TRUE BECAUSE OF YOU. FROM THIS MOMENT, AS LONG AS I LIVE I WILL LOVE YOU, I PROMISE YOU THIS. THERE IS NOTHING I WOULDNT GIVE FROM THIS MOMENT ON. YOURE THE REASON I BELIEVE IN LOVE. AND YOURE THE ANSWER TO MY PRAYERS FROM UP ABOVE. ALL WE NEED IS JUST THE TWO OF US. MY DREAMS CAME TRUE BECAUSE OF YOU. FROM THIS MOMENT, AS LONG AS I LIVE I WILL LOVE YOU, I PROMISE YOU THIS. THERE IS NOTHING I WOULDNT GIVE FROM THIS MOMENT. I WILL LOVE YOU AS LONG AS I LIVE FROM THIS MOMENT ON.

SÓLO JURO QUE SIEMPRE ESTARÉ ALLÍ. DARÍA CUALQUIER COSA Y TODO Y SIEMPRE ME IMPORTARÁ. A TRAVÉS DE LA DEBILIDAD Y LA FUERZA, LA FELICIDAD Y LA PENA, PARA MEJOR O PARA PEOR, TE AMARÉ CON CADA LATIDO DE MI CORAZÓN. DESDE ESTE MOMENTO, LA VIDA HA COMENZADO. DESDE ESTE MOMENTO, ERES EL ÚNICO. JUSTO AL LADO DE TI ES DONDE PERTENEZCO A PARTIR DE ESTE MOMENTO. DESDE ESTE MOMENTO, HE SIDO BENDECIDA. VIVO SOLAMENTE PARA TU FELICIDAD. Y POR TU AMOR DARÍA MI ÚLTIMO SUSPIRO A PARTIR DE ESTE MOMENTO. TE DOY MI MANO CON TODO MI CORAZÓN. NO PUEDO ESPERAR A VIVIR MI VIDA CONTIGO, NO PUEDO ESPERAR A COMENZAR. TÚ Y YO NUNCA NOS SEPARAREMOS. MIS SUEÑOS SE HICIERON REALIDAD POR TI. DESDE ESTE MOMENTO, MIENTRAS VIVA TE AMARÉ, TE PROMETO ESTO. NO HAY NADA QUE NO DARÍA A PARTIR DE ESTE MOMENTO. TÚ ERES LA RAZÓN POR LA QUE CREO EN EL AMOR. Y ERES LA RESPUESTA DESDE ARRIBA A MIS PLEGARIAS. TODO LO QUE NECESITAMOS ES SIMPLEMENTE A NOSOTROS DOS. MIS SUEÑOS SE HICIERON REALIDAD POR TI. DESDE ESTE MOMENTO, MIENTRAS VIVA TE AMARÉ, TE PROMETO ESTO. NO HAY NADA QUE NO DARÍA A PARTIR DE ESTE MOMENTO. TE AMARÉ MIENTRAS VIVA A PARTIR DE ESTE MOMENTO.

Palabra del Dia

Bellaco : Persona picara, de juegos sucios, astuta.

Un Dia como Hoy

Efemérides del 10 de julio

El 10 de julio de 2001, el argentino Jorge Videla se convirtió en el primer ex dictador procesado por el Plan Cóndor, como se denomina a la coordinación represiva de las dictaduras del cono sur americano en las décadas de 1970 y 1980.

- Otras efemérides:

1509.- Nace Juan Calvino, teólogo francés establecido en Ginebra, desde donde dio a conocer la Reforma Protestante.

1555.- La ciudad de La Habana es asaltada, incendiada y destruida por el pirata francés Jacques de Sores.

1826.- Se crea el Quinto de Caballería de línea de Argentina, cuya historia es paralela a las incidencias, formación y consolidación de la nueva nacionalidad.

1830.- Nace Camille Pissarro, pintor impresionista francés.

1842.- El general Francisco Morazán es elegido Jefe Constitucional del Estado de Costa Rica.

1851.- Muere el inventor francés Louis Jacques Mandé Daguerre, uno de los "padres" de la fotografía.

1863.- Bajo la presión de fuerzas francesas, la Junta de Notables de México acepta el régimen monárquico y se ofrece la corona al archiduque Maximiliano de Austria.

1871.- Nace Marcel Proust, escritor francés.

1902.- Nace Nicolás Guillén, poeta cubano.

1904.- Porfirio Díaz es reelegido presidente de México.

1906.- Nace Jorge Icaza, escritor ecuatoriano.

1924.- Nace Andrés Aguilar Mawdsley, jurista y político venezolano.

1925.- Inauguración de la Ciudad Universitaria de París, creada por iniciativa del filántropo Henri Deutsch de la Meurthe.

1929.- Nace José Vicente Rangel, vicepresidente de Venezuela.

1930.- Catástrofe en Hausdorf (Alta Silesia): mueren 150 mineros.

1940.- El mariscal Petain firma una nueva Constitución, lo que equivale al nacimiento de la III República francesa.

1948.- Los soviéticos completan el bloqueo de Berlín suspendiendo el tráfico por los canales.

1950.- Mueren 300 personas y más de mil resultan heridas en Colombia por violentos temblores de tierra.

1956.- La Cámara de los Lores británica rechaza la abolición de la pena de muerte, aprobada en la de los Comunes.

1964.- Mary Quant presenta la minifalda.

1968.- Nace Hassiba Boulmerka, atleta argelina y Premio Príncipe de Asturias de los Deportes de 1995.

1971.- El rey Hasan II de Marruecos sale ileso de un atentado durante un intento de golpe de Estado que resultó frustrado.

1973.- El presidente argentino, Héctor Cámpora, y el vicepresidente, Solano Lima, renuncian a sus cargos para que Juan Domingo Perón pueda volver a la Presidencia del país.

1976.- El Gobierno peruano supera la rebelión del Centro de Instrucción Militar, que ocasiona una grave crisis castrense.

.- Una nube de gas letal, la dioxina, del complejo químico de ICMESA causa una catástrofe ecológica en Seveso (Italia), de donde son evacuados sus 15.000 habitantes con graves lesiones cutáneas.

1990.- Mijail Gorbachov, reelegido secretario general del PCUS por mayoría absoluta.

1991.- Borís Yeltsin, investido presidente de la Federación Rusa.

1992.- La Conferencia de Seguridad y cooperación en Europa aprueba la operación de vigilancia naval del embargo de la ONU sobre Serbia y Montenegro.

.- El ex presidente panameño Manuel Antonio Noriega es condenado a 40 años de cárcel por narcotráfico.

1994.- Victorias de Leonid Kuchma y Alexander Lukashenko en los comicios presidenciales de Ucrania y Bielorrusia, respectivamente.

2000.- Mueren al menos 218 personas al derrumbarse la montaña de basura donde vivían, en el vertedero de Payatas, en Manila.

.- El presidente israelí, Ezer Weizman, presenta su dimisión tras siete años en el cargo por un escándalo de corrupción.

2001.- Un jurado estadounidense condena a cadena perpetua al terrorista islámico Khalfan Khamis Mohamed, autor del atentado contra la Embajada de EEUU en Tanzania (11 muertos).

.- El poeta luso Eugenio de Andrade recibe el Premio Camoes, instituido por los gobiernos de Portugal y de Brasil.

.- Muere Alvaro Magaña Borja, ex presidente de El Salvador.

2003.- Muere Hartley Shawcross, británico y fiscal jefe en los juicios de Nuremberg.

2006.- José Ramos Horta, premio Nobel de la Paz de 1992, jura como primer ministro de Timor Oriental.

.- Muere Shamil Basáyev, jefe de la guerrilla chechena. EFE

Curiosidades

Georgia: Mujer más longeva del mundo cumple 130 años

Antisa Khvichava, que según las autoridades de Georgia tiene 130 años, observa su torta de cumpleaños durante una celebración en su aldea Sachino, a 370 kilómetros de la capital de Georgia, el jueves 8 de julio del 2010. (Foto AP /George Abdaladze)

SACHIRE, Georgia (AP) — Una mujer residente de una remota aldea montañosa cumplió 130 años el jueves, lo que la convierte en la persona más longeva del mundo, según autoridades de Georgia.

Antisa Khvichava, del oeste de la ex república soviética, nació el 8 de julio de 1880, dijo Georgiy Meurnishvili, vocero del registro civil del Ministerio de Justicia.

La mujer, que vive con su nieto de 40 años en una casita cubierta de parra en las montañas, se retiró de su empleo como recogedora de té y maíz en 1965, cuando tenía 85 años, según los archivos.

"Siempre he sido sana y he trabajado toda mi vida, en la casa y en la granja", dijo Khvichava, quien lucía un vestido llamativo y un pañuelo en la cabeza, con una pintura de labios roja que le rejuvenecía los labios.

Sentada en una silla, con su bastón en la mano, Khvichava habló con un tono suave a través de un intérprete porque nunca aprendió a hablar georgiano pues no fue a la escuela. Sólo conoce el lenguaje local, el mingrelio.

La edad de la anciana no pudo verificarse de forma independiente. Su certificado de nacimiento se perdió, como ocurrió con muchos otros en el siglo pasado, en medio de revoluciones y una guerra civil que siguió al colapso del imperio ruso.

Sin embargo, Meurnishvili mostró dos documentos de la época de la Unión Soviética que asegura demuestran su edad. Decenas de funcionarios, vecinos, amigos y descendientes respaldan que la mujer es la persona más longeva del mundo.

El Grupo de Investigación Gerontológica actualmente reconoce a Eugenie Blanchard de Saint Barthelemy, Francia, como la persona con más años del mundo. Tiene 114. La organización aún no ha evaluado el caso de Khvichava.

Arte y Entretenimiento

Posponen audiencia de Charlie Sheen

En esta fotografía del 7 de junio del 2010, Charlie Sheen sale de un tribunal en Aspen, Colorado, con su abogado Richard Cummins. (AP Foto/Ed Andrieski, Archivo)

ASPEN, Colorado, EE.UU. (AP) — Una audiencia en la corte en la que Charlie Sheen se declararía culpable de un cargo derivado de una pelea con su esposa el Día de Navidad ha sido postergada.

Las autoridades dijeron que la audiencia del lunes quedó pospuesta para el 2 de agosto.

Yale Galanter, uno de los abogados de Sheen, dijo que la defensa necesitaba más tiempo para resolver los detalles de un acuerdo según el cual el actor se declararía culpable de un cargo menor de agresión a cambio de que la fiscalía retire cargos más serios.

Galanter dijo previamente que el acuerdo exige que Sheen cumpla 30 días de cárcel.

El astro de "Two and a Half Men" está acusado de amenazar y agredir a su esposa Brooke Mueller Sheen.

Receta del Dia

Tarta rápida de banana y nuez

Ingredientes Masa 2 tazas y ½ de harina l25 gramos de manteca pizca de sal agua helada Relleno 6 bananas l00 gramos de manteca en trocitos 2 cucharadas de fécula de maíz l taza de nueces picadas grueso l50 gramos de azúcar rubia l cucharadita de vainilla Preparar la masa desmenuzando la manteca en la harina. Unir con agua helada con pizca de sal, la que tome para formar una masa suave. Dejar reposar durante l hora en lugar fresco. Estirar luego y forrar una tortera desmontable enmantecada o molde de tarta. Cubrirla con las bananas en rodajitas. Aparte mezclar la manteca en trocitos, la fécula de maíz, las nueces cortadas, el azúcar rubia y la vainilla, unir para formar una mezcla granulosa y esparcirla sobre las bananas. Llevar a horno moderado durante 40 minutos. Sugerencia: Resulta ideal para servir acompañada de helado de vainilla. Podemos también sustituir las bananas por manzanas o peras.

Reflexion del dia

No tienes tiempo?

No tienes tiempo? Muy cierto...

Para las personas que dicen que no tienen tiempo de nada o una agenda saturada Un experto asesor de empresas en Gestión del Tiempo quiso sorprender a los asistentes a su conferencia.

Sacó de debajo del escritorio un frasco grande de boca ancha. Lo colocó sobre la mesa,
junto a una bandeja con piedras del tamaño de un puño y preguntó:.

Cuantas piedras piensan que caben en el frasco?
Después de que los asistentes hicieran sus conjeturas, empezó a meter piedras hasta que llenó el frasco.

Luego preguntó: Esta lleno?
Todo el mundo lo miro y asintió. Entonces sacó de debajo de la mesa un cubo con gravilla. Metió parte de la gravilla en el frasco y lo agitó.
Las piedrecillas penetraron por los espacios que dejaban las piedras grandes.

El experto sonrió con ironía y repitió: Esta lleno?
Esta vez los oyentes dudaron:
Tal vez no, Bien!
Y puso en la mesa un cubo con arena que comenzó a volcar en el frasco.
La arena se filtraba en los pequeños recovecos que dejaban las piedras y la grava.

Está lleno? pregunto de nuevo. - No!, exclamaron los asistentes.
Bien, dijo, y cogió una jarra de agua de un litro que comenzó a verter en el frasco. El frasco aun no rebosaba.

Bueno, que hemos demostrado?, preguntó.. Un alumno respondió:
Que no importa lo llena que esté tu agenda, si lo intentas, siempre puedes hacer que quepan más cosas.

¡NO!,concluyó el experto: Lo que esta lección nos enseña es que si no colocas las piedras grandes primero, nunca podrás colocarlas después.
¿Cuales son las grandes piedras en tu vida?. Tus hijos, tus amigos, tus sueños, tu salud, la persona amada?
Recuerda, ponlas primero. El resto encontrará su Lugar.

Frase del Dia

"Si no puedes ganar, estimula al que ha tomado la delantera para que rompa la marca."

— Jan Mickeithen