Canción del Dia

ARTISTA: CHRISTINA AGUILERA
LETRA: BEATIFUL
TRADUCCION: HERMOSO

DON´T LOOK AT ME EVERY DAY IS SO WONDERFUL AND SUDDENLY, IT´S HARD TO BREATHE NOW AND THEN, I GET INSECURE FROM ALL THE FAME, I´M SO ASHAMED I AM BEAUTIFUL NO MATTER WHAT THEY SAY WORDS CAN´T BRING ME DOWN I AM BEAUTIFUL IN EVERY SINGLE WAY YES, WORDS CAN´T BRING ME DOWN SO DON´T YOU BRING ME DOWN TODAY TO ALL YOUR FRIENDS, YOU´RE DELIRIOUS SO CONSUMED IN ALL YOUR DOOM TRYING HARD TO FILL THE EMPTINESS THE PIECE IS GONE AND THE PUZZLE UNDONE THAT´S THE WAY IT IS YOU ARE BEAUTIFUL NO MATTER WHAT THEY SAY WORDS WON´T BRING YOU DOWN YOU ARE BEAUTIFUL IN EVERY SINGLE WAY YES, WORDS WON´T BRING YOU DOWN Letras4U.com » letras traducidas al español DON´T YOU BRING ME DOWN TODAY... NO MATTER WHAT WE DO (NO MATTER WHAT WE DO) NO MATTER WHAT THEY SAY (NO MATTER WHAT THEY SAY) WE´RE THE SONG INSIDE THE TUNE FULL OF BEAUTIFUL MISTAKES AND EVERYWHERE WE GO (EVERYWHERE WE GO) THE SUN WILL ALWAYS SHINE (SUN WILL ALWAYS SHINE) AND TOMORROW WE MIGHT WAKE ON THE OTHER SIDE ALL THE OTHER TIMES WE ARE BEAUTIFUL NO MATTER WHAT THEY SAY YES, WORDS WON´T BRING US DOWN WE ARE BEAUTIFUL NO MATTER WHAT THEY SAY YES, WORDS CAN´T BRING US DOWN DON´T YOU BRING ME DOWN TODAY DON´T YOU BRING ME DOWN TODAY DON´T YOU BRING ME DOWN TODAY

NO ME MIRES CADA DÍA ES TAN MARAVILLOSO Y DE REPENTE, ES DIFÍCIL RESPIRAR AHORA Y ENTONCES, ME SIENTO INSEGURA DE TODA LA FAMA, ESTOY TAN AVERGONZADA SOY HERMOSA, NO IMPORTA LO QUÉ DIGAN LAS PALABRAS NO PUEDEN HACERME VENIR ABAJO SOY HERMOSA EN CADA PEQUEÑA COSA SÍ, LAS PALABRAS NO PUEDEN HACERME VENIR ABAJO ASÍ QUE NO TRATES DE HACERME VENIR ABAJO HOY PARA TODOS TUS AMIGOS, TU ERES DELIRANTE TAN CONSUMIDO EN TODA TU CONDENACIÓN INTENTAS DIFÍCILMENTE LLENAR EL VACÍO LA PIEZA SE HA IDO Y EL ROMPECABEZAS SIN TERMINAR ASÍ ES ERES HERMOS@, NO IMPORTA LO QUÉ DIGAN LAS PALABRAS NO TE PUEDEN HACER VENIR ABAJO ERES HERMOSO EN CADA PEQUEÑA COSA SÍ, LAS PALABRAS NO TE PUEDEN HACER VENIR ABAJO Letras4U.com » letras traducidas al español NO TRATES DE HACERME VENIR ABAJO HOY! NO IMPORTA LO QUÉ HACEMOS (NO IMPORTA LO QUE HACEMOS) NO IMPORTA LO QUÉ DIGAN (NO IMPORTA LO QUE DIGAN) SOMOS LA CANCIÓN DENTRO DE LA MELODÍA LLENOS DE HERMOSOS ERRORES Y A DONDE SEA QUE VAYAMOS (Y A DONDE SEA QUE VAYAMOS) EL SOL SIEMPRE BRILLARÁ (EL SOL SIEMPRE BRILLARÁ) Y MAÑANA PUEDE SER QUE DESPERTEMOS DE EL OTRO LADO TODAS LAS OTRAS VECES SOMOS HERMOSOS NO IMPORTA LO QUÉ DIGAN SI, LAS PALABRAS NO NOS HARÁN VENIR ABAJO SOMOS HERMOSOS NO IMPORTA LO QUÉ DIGAN SI, LAS PALABRAS NO PUEDEN HACERNOS VENIR ABAJO NO TRATES DE HACERME VENIR ABAJO NO TRATES DE HACERME VENIR ABAJO NO TRATES DE HACERME VENIR ABAJO

Palabra del Dia

Boche: sonrojo, pasar verguenza, tambien puede ser una reprimenda que averguenza a quien la recibe. " Ese niño estaba molestando y le di un boche"

Un Dia como Hoy

Efemérides del 23 de julio

En otro 23 de julio, pero de 1757, muere Domenico Scarlatti, compositor e intérprete de clave italiano, considerado por algunos como el fundador de la técnica moderna de teclado.

Otras Efemérides:

1773.- La ciudad de Guatemala queda prácticamente destruida por un fuerte terremoto.

1881.- Tratado entre Chile y Argentina para el reparto de Tierra de Fuego, asunto que había separado durante años a ambos países.

1886.- Nace Salvador de Madariaga, escritor español.

1906.- Se inaugura en Río de Janeiro el Congreso Panamericano.

1906.- Matanzas contra judíos en Odessa (Rusia).

1906.- Nace Vladimir Prelog, investigador suizo de origen yugoslavo, premio Nobel de Química en 1975.

1914.- Ultimátum de Austria a Serbia por el atentado de Sarajevo, primer paso hacia la conflagración europea.

1920.- Nace Amalia Rodrigues, cantante de fados portuguesa.

1930.- Terremotos en Nápoles causan miles de muertos y heridos, así como graves daños materiales.

1932.- Muere Alberto Santos Dumont, aviador brasileño

1933.- Nace Richard George Rogers, arquitecto británico. Entre otros premios, recibió en 2007 el Pritzker, considerado el "nobel de la arquitectura".

1951.- Muere Philippe Petain, mariscal francés.

1958.- El "Nautilus", primer submarino nuclear estadounidense, sale de Pearl Harbor, en Hawai, para realizar un viaje de 3.500 kilómetros a través del Polo Norte hasta el Atlántico.

1961.- Nace Woody Harrelson, actor estadounidense.

1966.- Muere Montgomery Clift, actor estadounidense.

1967.- Referéndum en Puerto Rico, que ganan los partidarios del Estado Libre Asociado con EEUU.

.- Nace Philip Seymour Hoffman, actor estadounidense.

1973.- Se produce un gran incendio en el edificio Avianca, el más alto de Bogotá: 40 muertos y 63 heridos graves.

.- El presidente estadounidense Richard Nixon se niega a entregar las grabaciones que le implican en el "caso Watergate".

1976.- Nace Judith Polgar, ajedrecista húngara.

1983.- El rey Juan Carlos I firma en Venezuela la Declaración de Caracas, con motivo del bicentenario del nacimiento de Simón Bolívar.

1985.- Estados Unidos y China firman un acuerdo de colaboración nuclear para fines pacíficos.

1987.- Se conoce que EEUU suspende la ayuda económica y militar a Panamá para forzar la salida del general Manuel Antonio Noriega.

1999.- Muere el Rey Hassan II de Marruecos de una neumonía aguda. Le sucede el príncipe Sidi Mohamed, que reina con el nombre de Mohamed VI.

.- Un aficionado a los simuladores de vuelo secuestra un Jumbo 747 de la compañía japonesa ANA, con 517 ocupantes, y mata al piloto por negarse a desviar la ruta a la base de EEUU en Yokota.

2000.- Expulsado del Ejército y puesto en libertad por orden militar el coronel Silvino Bustillos, detenido el 14 de julio tras denunciar al presidente venezolano Hugo Chávez por supuesta violación de las leyes electorales.

2001.- El escritor mexicano Juan García Ponce obtiene el IX Premio de Literatura Iberoamericana y del Caribe Juan Rulfo.

2002.- El arzobispo de Gales, Rowan Williams, es elegido arzobispo de Canterbury, y, por consiguiente, jefe de la Iglesia anglicana en sustitución de George Carey.

2004.- Muere Carmina Ordóñez, hija del torero Antonio Ordóñez, ex esposa de "Paquirri" y madre de los matadores Francisco y Cayetano Rivera.

2005.- Sesenta y cuatro muertos, según la versión oficial, y más de 150 heridos en 3 atentados con coches bomba en Sharm el Sheij (Egipto).

2007.- Muere Ernst Otto Fischer, científico alemán Premio Nobel de Química en 1973. EFE

doc/mcd/es

Curiosidades

Vehículos sin conductor inician recorrido de Italia a China

8.000 millas

n esta foto del jueves 15 de julio del 2010 un técnico controla un vehículo eléctrico no tripulado en Parma, Italia, mediante control remoto. La semana siguiente, cuatro camionetas robóticas parten en una odisea de 13.000 kilómetros (8.000 millas) entre Italia y China para poner a prueba la tecnología (AP Foto/Antonio Calanni)

PARMA, Italia (AP) — Un equipo de ingenieros italianos lanzó el martes lo que se anuncia como la mayor prueba de vehículos robóticos: una odisea de 13.000 kilómetros (8.000 millas) entre Italia y China, no para repetir la ruta de Marco Polo, sino para poner a prueba los límites de la tecnología automotriz del futuro.

Dos camionetas de color naranja brillante, equipadas con escáneres de laser y cámaras que actúan en concierto para detectar y evitar obstáculos, desafiarán el tránsito de Moscú, el calor del verano siberiano y el frío del desierto de Gobi antes de su llegada prevista a Shangai a fines de octubre.

"Lo que intentamos hacer es forzar nuestros sistemas y ver si pueden trabajar en un ambiente real, con clima real, tránsito real y gente imprudente que se te cruza de pronto en el camino o vehículos que te cortan el paso", explicó el director del proyecto Alberto Broggi.

La prueba incluye dos pares de vehículos. Cada par estará integrado por una camioneta conducida, seguida de un vehículo sin conductor pero con dos técnicos, cuya misión será solucionar problemas y tomar el volante en caso de emergencia.

El vehículo sin conductor seguirá las pistas proporcionadas por la camioneta tripulada, pero deberá responder a obstáculos o peligros ordinarios. Los dos pares de vehículos alternarán tramos a lo largo de la ruta a China.

"Decididamente necesitamos alguna ayuda humana. No es posible un vehículo ciento por ciento sin conducción. Por esto lo considero una prueba y no una demostración", aclaró Broggi.

Los gobiernos todavía no han estipulado por escrito las reglas de tránsito para los vehículos sin conductor y por eso el equipo se esmeró para obtener permiso de todos los países a lo largo de la ruta a fin de realizar el experimento.

Para protegerse de toda responsabilidad, están colocando a uno de los técnicos frente al volante, listo para tomar los controles.

La tecnología desarrollada por Vislab, un laboratorio de sistemas inteligentes y de visión artificial en la Universidad de Parma dirigido por Broggi, podría algún día permitir que los vehículos sin conductor transporten artículos por toda Europa.

Arte y Entretenimiento

Actor Orlando Bloom y modelo Miranda Kerr contraen nupcias

El actor británico Orlando Bloom y la modelo australiana Miranda Kerr han contraído nupcias y están de luna de miel. En la foto, la pareja posa antes de que Bloom recibiera una licenciatura honoraria de la Universidad de Kent, el martes 13 de julio del 2010, durante una ceremonia en la Catedral de Canterbury, Inglaterra. El anuncio de la boda lo hizo el viernes 23 de julio del 2010 la exclusiva tienda australiana de departamentos David Jones para la que Kerr trabaja como embajadora de modas. (AP foto/PA, Gareth Fuller)

SYDNEY (AP) — El actor británico Orlando Bloom y la modelo australiana Miranda Kerr han contraído nupcias, anunció el viernes la exclusiva tienda australiana de departamentos David Jones para la cual trabaja la novia.

Kerr, de 27 años, no asistirá a la presentación del 3 de agosto para la temporada de primavera (austral) debido a que se ha ido de luna de miel con Bloom, de 33 años, estrella de "El señor de los anillos" y "Los piratas del Caribe", dijo el establecimiento.

"Ante la primicia de que Miranda y Orlando se han casado en fecha reciente y estarán disfrutando su luna de miel, Miranda no estará con nosotros" en la inauguración, dijo en un comunicado Colette Garnsey, portavoz de David Jones.

En el texto no se precisa la fecha ni el lugar de la boda. David Jones aclaró en el comunicado que no comentará aspectos personales del anuncio.

Kerr dijo que continuará trabajando como embajadora de modas del establecimiento.

"Estoy muy agradecida con David Jones de que me haya concedido tiempo para disfrutar este momento especial de mi vida", dijo Kerr en un comunicado.

"Espero regresar a Australia en un futuro próximo para celebrar con mi familia y amigos", agregó.

"David Jones tuvo mucha gentileza en darme licencia durante este periodo para que pudiéramos celebrar una ceremonia íntima y tener nuestra luna de miel", apuntó.

Kerr conoció a Bloom en el 2006 durante el desfile de modas de lencería de Victoria's Secret en Nueva York. La pareja comenzó a salir a finales del 2007 y confirmó en junio su compromiso.

Locrio de Arenque

Ingredientes:
1 1/2 libras de arenque
4 cucharadas de Aceite Manicero
1 ají verde picado
1 cubito de ajo Knorr
1 cucharada de aceitunas picadas
2 cucharaditas de cilantro picado
2 cucharaditas de perejil picado
1 cubito de cebolla Knorr
2 cucharadas de pasta de tomate
2 tazas de arroz lavado
1/2 lata de leche de coco
2 tazas de agua

Preparación:
Hierva el arenque por 10 minutos, escúrralo y píquelo en pedacitos. Vierta el aceite en un sartén y sofría el ají, el cubito de ajo, las aceitunas, el cilantro, el perejil, el cubito de cebolla y la pasta de tomate. Cueza un poco y añada el arenque moviendo bien. Agregue el arroz y continúe moviendo.

Incorpore la leche de coco y las dos tazas de agua. Mezcle bien y deje cocer hasta que seque.

Baje el fuego, tape y cueza por 25 minutos o hasta que el arroz abra el grano.

Reflexion del dia

Miedo

Muchas veces tenemos miedo...
Miedo de lo que podríamos no ser capaces de hacer.
Miedo de lo que podrían pensar si lo intentamos.

Dejamos que nuestros temores se apoderen de nuestras esperanzas.
Decimos que no, cuando queremos decir que sí.
Nos callamos cuando queremos gritar y gritamos con todos cuando deberíamos cerrar la boca.
¿Por qué?
Si sólo vivimos una vez, no hay tiempo para tener miedo.

Entonces basta.
Atrévete, olvídate de que te están mirando.
Intenta la jugada imposible, corre el riesgo.
No te preocupes por ser aceptado.
No te conformes con ser uno más.
Nadie te ata. Nadie te obliga.

Muchas veces, esperamos que las cosas sucedan, y nos olvidamos de lo más importante: creer en nosotros mismos...
Nos conformamos en vez de arriesgarnos.
Nada está escrito. Nada está hecho.
Ni siquiera lo imposible.
Todo depende de decir "puedo" ante cada desafío.
Cuando estamos decididos, tenemos más poder...
Cuando estamos convencidos, cuando de verdad queremos algo, los obstáculos son menores...

Despierta!!.
Tienes 206 huesos y más de 700 músculos esperando.
Sólo falta tu decisión, tus ganas de jugar como nunca.
Pide la pelota, exígete más; vive sin domingos.
Corre cada día un poco más lejos. Salta cada día un poco más alto.
Conviértete en tu propio ídolo. Súmate a dar vuelta el marcador.
Cuando no esperes nada de los demás.
Cuando sientas que cada tanto depende de vos, tu espíritu se fortalecerá.
Y poco a poco, las voces se convertirán en ovación.
Tus respiros se llenarán de logros y tu vida de sentido.

Están los que siguen corriendo cuando les tiemblan las piernas.
Los que siguen jugando cuando se les acaba el aire.
Los que siguen luchando cuando todo parece perdido.
Como si cada vez fuera la última.
Convencidos de que la vida misma es un desafío, sufren pero no se quejan.
Porque saben que el dolor pasa, el sudor se seca y el cansancio termina.
Pero hay algo que nunca desaparecerá: la satisfacción de haberlo logrado.
En sus cuerpos corre la misma sangre.
Lo que los hace diferentes es su espíritu, la determinación de alcanzar la cima; una cima a la que no se llega superando a los demás, sino superándose a sí mismo.
Tiempo sobra para los mediocres, pero tiempo falta para realizar tus sueños!

Frase del Dia

"Una desgracia va siempre pisando las ropas de otra: tan inmediatas caminan."

— William Shakespeare