Cancion del dia

ARTISTA: LIONEL RITCHIE
LETRA: SAY YOU, SAY ME
TRADUCCION: DILO TU, DIME A MI

SAY YOU, SAY ME SAY IT FOR ALWAYS THAT´S THE WAY IT SHOULD BE SAY YOU, SAY ME SAY IT TOGETHER NATURALLY! I HAD A DREAM I HAD AN AWESOME DREAM PEOPLE IN THE PARK PLAYING GAMES IN THE DARK AND WHAT THEY PLAYED WAS A MASQUERADE FROM BEHIND THE WALLS OF DOUBT A VOICE WAS CRYING OUT! SAY YOU, SAY ME SAY IT FOR ALWAYS THAT´S THE WAY IT SHOULD BE SAY YOU, SAY ME SAY IT TOGETHER NATURALLY AS WE GO DOWN LIFE´S LONESOME HIGHWAY SEEMS THE HARDEST THING TO DO IS TO FIND A FRIEND OR TWO THAT HELPING HAND SOMEONE WHO UNDERSTANDS WHEN YOU FEEL YOU´VE LOST YOUR WAY YOU´VE GOT SOME ONE THERE TO SAY I´LL SHOW YOU, SAY YOU, SAY ME SAY IT FOR ALWAYS THAT´S THE WAY IT SHOULD BE SAY YOU, SAY ME SAY IT TOGETHER NATURALLY! SO YOU THINK YOU KNOW THE ANSWER OH, NO WELL, THE WHOLE WORLDS GOT YOU DANCING THAT´S RIGHT I´M TELLING YOU IT´S TIME TO START BELIEVING OH, YES BELIEVE IN WHO YOU ARE YOU ARE A SHINING STAR SAY YOU, SAY ME SAY IT FOR ALWAYS THAT´S THE WAY IT SHOULD BE SAY YOU, SAY ME SAY IT TOGETHER NATURALLY! SAY IT TOGETHER NATURALLY!

DILO TU, DIME A MI DILO POR SIEMPRE ASI DEBERIA SER DILO TU, DIME A MI DIGAMOSLO JUNTOS NATURALMENTE! TENGO UN SUEÑO TENGO UN MARAVILLOSO SUEÑO GENTE EN EL PARQUE JUGANDO EN LA OSCURIDAD Y LO QUE JUGABAN ESTABA ENMASCARADO DETRAS DE LOS MUROS DE LA DUDA UNA VOZ LLORABA! DILO TU, DIME A MI DILO POR SIEMPRE ASI DEBERIA SER DILO TU, DIME A MI DIGAMOSLO JUNTOS NATURALMENTE! MIENTRAS VAMOS POR LA VIDA, ES COMO UNA CARRETERA TRISTE Y SOLITARIA PARECE QUE LA COSA MAS DIFICIL DE HACER ES ENCONTRAR UN AMIGO O DOS ESA MANO SOLIDARIA ALGUIEN QUE COMPRENDA QUE PERDISTE TU CAMINO TUVISTE ALGUIEN AHI QUE TE DIGA QUE TE LO VA A MOSTRAR DILO TU, DIME A MI DILO POR SIEMPRE ASI DEBERIA SER DILO TU, DIME A MI DIGAMOSLO JUNTOS NATURALMENTE! ENTONCES PIENSAS QUE CONOCES LA RESPUESTA OH, NO BUENO, TODAS LAS PALABRAS TE HACEN BAILAR ESO ES, TE LO DIGO YO ES HORA DE EMPEZAR A CREER OH, SI CREER EN LO QUE ERES ERES UNA ESTRELLA BRILLANTE DILO TU, DIME A MI DILO POR SIEMPRE ASI DEBERIA SER DILO TU, DIME A MI DIGAMOSLO JUNTOS NATURALMENTE! DIGAMOSLO JUNTOS NATURALMENTE!

Un Dia como Hoy

Efemérides del 11 de septiembre

El 11 de septiembre 2001 cuatro aviones son secuestrados en Estados Unidos por terroristas de Al Qaeda, que estrellan dos de ellos contra las Torres Gemelas de Nueva York, un tercero contra el Pentágono en Washington mientras el cuarto se estrella en Pensilvania. Casi 3.000 personas pierden la vida en los atentados.

Otras efemérides:

1541.- La ciudad de Guatemala queda totalmente destruida por un terremoto.

1557.- Nace José de Calasanz, pedagogo español declarado santo.

1766.- Carlos III dispone la admisión de los indígenas americanos en las comunidades religiosas y su aceptación para cargos civiles.

1808.- Fallece José Celestino Bruno Mutis y Bosio, botánico español.

1852.- Estalla una revolución en Buenos Aires contra el presidente Urquiza, mientras éste se halla fuera de la capital, y se organiza un Gobierno militar.

1860.- Fusilado en Honduras el aventurero estadounidense William Walker, quien cinco años antes se había apoderado de Nicaragua con una partida de mercenarios y se había hecho nombrar presidente.

1888.- Fallece Domingo Sarmiento, estadista y escritor argentino.

1903.- Nace Theodor W. Adorno, filósofo y sociólogo alemán.

1913.- La epidemia de cólera se extiende por los Balcanes causando la muerte de 700 personas en Rumanía y 300 en Serbia.

1917.- Nace Ferdinand Marcos, dictador filipino.

1918.- Tropas estadounidenses llegan a Rusia para luchar contra los bolcheviques junto a ingleses, franceses, italianos y serbios.

1926.- Atentado contra Mussolini en Roma, en el que resultan heridos ocho transeúntes.

1940.- George Stibitz, de Laboratorios Bell, hace la primera demostración de control remoto de una computadora mediante una conexión telefónica.

- Nace Brian de Palma, director estadounidense de cine.

1941.- Segunda Guerra Mundial. El presidente Roosevelt ordena a la Marina que dispare contra cualquier buque alemán sorprendido en aguas que se encuentren entre la costa oriental de EEUU e Islandia.

1943.- El lujoso trasatlántico italiano "Conte di Savoia", de 48.000 toneladas, destinado a transporte militar, es hundido en la rada de Venecia por la aviación alemana.

1945.- Nace Franz Beckenbauer, ex futbolista y entrenador alemán.

1947.- Mohammed Ali Jinnah proclama la independencia de Pakistán.

1948.- Nace Dámaso González, torero español.

1952.- Alemanes e israelíes alcanzan un acuerdo para compensar a los judíos con 822 millones de dólares por los daños sufridos durante el nazismo.

1967.- La sonda Surveyor 5 envía desde la superficie de la Luna resultados de los análisis químicos realizados automáticamente en el suelo del satélite.

1971.- Fallece Nikita Jruschev, dirigente soviético.

1973.- Golpe de Estado en Chile perpetrado por el general Augusto Pinochet. El presidente Salvador Allende es asesinado en el asalto de los rebeldes al Palacio de la Moneda.

1978.- El escritor y disidente búlgaro Georgi Markov, muere en Londres tres días después de ser envenenado con ricino mediante un pinchazo con la punta de un paraguas en plena calle.

1980.- Aprobada en referéndum la nueva Constitución de Chile, con el 69,14 por ciento de los votos, por lo que el dictador Pinochet puede seguir en el poder ocho años más.

1985.- Por primera vez en la historia de Argentina, tres ex presidentes de la República se sientan en el banquillo de los acusados. Se trata de los dictadores militares Videla, Viola y Galtieri.

1989.- Hungría abre la frontera con Austria. Miles de ciudadanos de la RDA cruzan la frontera. Helmut Kohl les da la bienvenida. Es el comienzo del fin del régimen comunista en la RDA.

1991.- La URSS decide retirar sus tropas de Cuba, calculadas en unos 11.000 efectivos.

1993.- Fallece Charles Lamont, cineasta estadounidense.

1994.- Fallece Jessica Tandy, actriz británica nacionalizada estadounidense.

1997.- Escocia recupera un Parlamento autónomo en un referéndum con el 74,3% de votos afirmativos, tras casi trescientos años sin esa institución.

2003.- Asesinada en Estocolmo Anna Lindh, ministra de Exteriores de Suecia.

2004.- Fallece Pedro VII de Alejandría, patriarca ortodoxo.

2005.- Los últimos soldados israelíes abandonan la franja de Gaza, tras 38 años de ocupación.

2006.- El presidente palestino, Mahmud Abás, y el primer ministro de Hamás, Ismail Haniye, acuerdan formar un gobierno de unidad nacional.

2007.- Rusia anuncia que ha fabricado la bomba de vacío más potente del mundo, equiparable a una carga nuclear, que ha sido probada con éxito.

2008.- Choques entre opositores y seguidores del presidente boliviano Evo Morales causan dieciocho muertos y 40 heridos en la región de Pando.

2009.- Fallece Juan Almeida, líder histórico de la revolución cubana. EFE

Curiosidades

Escuela en EEUU llama a padres: 82 estudiantes no fueron a clase

REYNOLDSBURG, Ohio, EE.UU. (AP) — Un error humano hizo que un sistema de llamadas automáticas alarmara innecesariamente a los padres de 82 estudiantes, al alertarlos con un mensaje de que sus hijos no se presentaron a clases, informó una escuela de Ohio.

Una autoridad de la escuela en Reynoldsburg, un suburbio de Columbus, dijo que los padres de varios estudiantes de quinto y sexto grado estaban "comprensiblemente molestos" después de haber sido alarmados el jueves por error.

Los padres de los estudiantes de la escuela Waggoner Road recibieron la llamada automática al mediodía. Las líneas telefónicas de la escuela se atiborraron de llamadas y algunos padres frenéticos se presentaron en el lugar.

La portavoz del distrito escolar Tricia Moore dijo que el error ocurrió cuando un empleado estaba siendo entrenado en cómo utilizar el sistema de alerta. Moore dijo el viernes que hubo llamadas innecesarias a las familias de 82 estudiantes, de un total de alrededor de 500.

La vocera dijo que cuando se descubrió el error se hicieron nuevas llamadas a los padres de familia, para pedirles que no hicieran caso del mensaje anterior.

Arte y Entretenimiento

Celebridades y compradores se reúnen en Semana de la Moda de NY

AP Foto/ Louis Lanzano

Naomi Campbell aparece con otrass modelos en esta foto del viernes 10 de septiembre del 2010, para festejar el 25to aniversario de su carrera, frente a la tienda Dolce & Gabbana en la avenida Madison, de Nueva York ( AP Foto/ Louis Lanzano).

NUEVA YORK (AP) — Naomi Campbell bailó en una acera de la avenida Madison, con unos "hotpants" de cuero. Alexander Wang encabezó una fiesta en una tienda departamental, y Anna Wintour, editora de Vogue, se atrevió a ponerse una camiseta.

¿Y Oscar de la Renta? El diseñador dominicano fue a una tienda estrecha en la misma avenida. Una banda de 12 músicos tocaba merengue mientras que bailarines profesionales, sacados de un estudio de ritmos latinos, ponía el ejemplo para que los invitados se unieran al festejo. Pero en realidad, sólo había espacio para que la mayoría de ellos sólo doblara las rodillas, en medio de la aglomeración, en la que no faltó el champaña ni el ceviche.

Todo ello sólo puede ocurrir en la noche de actividades al aire libre que se realiza en el marco de la Semana de la Moda. Se trata de una ocasión soñada por Wintour para atraer a compradores hacia las tiendas y revivir a la industria de la moda.

La serie de actividades durante una noche, que comenzó a realizarse el año pasado en Nueva York durante la Semana de la Moda, se extendió el viernes a 100 ciudades del país, y 16 naciones contemplan su propia versión.

Wintour hizo una parada temprano en la tienda de Ralph Lauren, donde posó en una camiseta alusiva al festejo, junto con David Lauren y Halle Berry. Dijo que el acto había crecido "en proporciones épicas" durante apenas un año.

"Tenemos que salir para que se divierta la gente. Vamos a propagar la moda y a hacer algo bueno para la economía", dijo.

La avenida Madison estaba repleta de taxis, mientras los compradores llenaban las aceras. Cientos de personas formaron fila frente a Bergdorf Goodman, donde Mary J. Blige, quien salió a promover su línea de anteojos, atrajo a una gran multitud.

"¡Te amamos, Mary!", gritaron muchos espectadores. Entre ellos estaba Michelle Blackman, abogada de 37 años, quien reside en Brooklyn. "Tenía que venir a verla", reveló.

Pero Blackman también tenía previsto hacer compras.

"Definitivamente compraré zapatos esta noche", dijo la mujer, quien aseguró que planeaba gastar entre 1.500 y 3.000 dólares. "Inyectaré algo de dinero a la economía".

El equipo formado por Mark Badgley y James Mischka, así como Lela Rose, Thakoon Panichgul y otros diseñadores, salieron a pasear a sus perros, que iban vestidos con prendas como sombreros de copa, vestidos de bodas y estolas.

"Uno no ve tanta emoción normalmente en las tiendas", dijo Badgley, mientras observaba a la multitud y sujetaba la correa de su beagle Ramel. Ramel y otro beagle iban vestidos como Fred Astaire y Ginger Rogers, y figuraron entre los tres ganadores del concurso.

Natalie Jackson, de 18 años, se llevó un anillo de 250 dólares en Barneys, mientras resonaba a todo volumen "I've Got a Feeling", de los Black Eyed Peas. "¿Por qué no sacar esta noche la tarjeta de crédito?", preguntó.

"Amo la industria de la moda. Tenía intención de comprar el anillo desde hace unos días, pero quise esperar hasta esta noche. Este ambiente hace que una quiera comprar", dijo Jackson, de Manhattan.

Campbell estuvo en el establecimiento de Dolce & Gabbana, promoviendo camisetas con fotos de ella misma en diferentes momentos de su carrera. Celebró así su 25to aniversario en la industria de la moda. La modelo llevaba una camiseta que llevaba impresa una foto de Herb Ritts, de la edición italiana de Vogue.

___

Los periodistas de la AP, Anne D'Innocenzio, Jocelyn Noveck, Leanne Italie, Lisa Orkin Emmanuel y Lisa Tolin contribuyeron con este despacho.

Receta del Dia

Canapés de Pollo

Ingredientes:
1 taza de HARINA DE MAIZ MAZORCA
1 taza de harina de trigo
½ cucharadita de polvo de hornear
½ cucharadita de sal
1 ½ cucharaditas de azúcar
½ taza de MARGARINA MANICERA
3 cucharadas de vino blanco
1 huevo
2 tazas de salsa para pizza

Preparación:
Cierne los primeros cinco ingredientes, agrega la MARGARINA MANICERA uniendo con un tenedor y luego con las manos. Añade el vino mezclado con el huevo hasta formar una masa suave.

Deja reposar por 10 minutos. Extiende la masa en una mesa enharinada y corta los circulos para canapés del tamaño deseado. Luego colócalos en moldecitos individuales formando los canapés y hornea a 350 grados por 20 minutos.

Déjalos refrescar y rellena con la salsa de pizza.

Reflexion del dia

El Gusano y el Escarabajo

Había una vez un gusano y un escarabajo que eran amigos, pasaban charlando horas y horas.

El escarabajo estaba consciente de que su amigo era muy limitado en movilidad, tenía una visibilidad muy restringida y era muy tranquilo comparado con los de su especie.

El gusano estaba muy consciente de que su amigo venía de otro ambiente, comía cosas que le parecían desagradables y era muy acelerado para su estándar de vida, tenía una imagen grotesca y hablaba con mucha rapidez.

Un día, la compañera del escarabajo le cuestionó la amistad hacia el gusano.
- ¿Cómo era posible que caminara tanto para ir al encuentro del gusano?
A lo que él respondió que el gusano estaba limitado en sus movimientos.
- ¿Por qué seguía siendo amigo de un insecto que no le regresaba los saludos efusivos que el escarabajo hacía desde lejos?

Esto era entendido por él, ya que sabía de su limitada visión, muchas veces ni siquiera sabía que alguien lo saludaba y cuando se daba cuenta, no distinguía si se trataba de él para contestar el saludo, sin embargo calló para no discutir.

Fueron muchas las respuestas que en el escarabajo buscaron para cuestionar la amistad con el gusano, que al final, éste decidió poner a prueba la amistad alejándose un tiempo para esperar que el gusano lo buscara.

Pasó el tiempo y la noticia llegó: el gusano estaba muriendo, pues su organismo lo traicionaba por tanto esfuerzo, cada día emprendía el camino para llegar hasta su amigo y la noche lo obligaba a retornar hasta su lugar de origen.

El escarabajo decidió ir a ver sin preguntar a su compañera qué opinaba.
En el camino varios insectos le contaron las peripecias del gusano por saber qué le había pasado a su amigo. Le contaron de cómo se exponía día a día para ir a dónde él se encontraba, pasando cerca del nido de los pájaros. De cómo sobrevivió al ataque de las hormigas y así sucesivamente.

Llegó el escarabajo hasta el árbol en que yacía el gusano esperando pasar a mejor vida. Al verlo acercarse, con las últimas fuerzas que la vida te da, le dijo cuánto le alegraba que se encontrara bien. Sonrió por última vez y se despidió de su amigo sabiendo que nada malo le había pasado.

El escarabajo avergonzado de sí mismo, por haber confiado su amistad en otros oídos que no eran los suyos, había perdido muchas horas de regocijo que las pláticas con su amigo le proporcionaban. Al final entendió que el gusano, siendo tan diferente, tan limitado y tan distinto de lo que él era, era su amigo, a quien respetaba y quería no tanto por la especie a la que pertenecía sino porque le ofreció su amistad.

El escarabajo aprendió varias lecciones ese día. La amistad está en ti y no en los demás, si la cultivas en tu propio ser, encontrarás el gozo del amigo.

También entendió que el tiempo no delimita las amistades, tampoco las razas o las limitantes propias ni las ajenas.

Lo que más le impactó fue que el tiempo y la distancia no destruyen una amistad, son las dudas y nuestros temores los que más nos afectan. Y cuando pierdes un amigo una parte de ti se va con él. Las frases, los gestos, los temores, las alegrías e ilusiones compartidas en el capullo de la confianza se van con él.

El escarabajo murió después de un tiempo. Nunca se le escuchó quejarse de quien mal le aconsejó, pues fue decisión propia el poner en manos extrañas su amistad, solo para verla escurrirse como agua entre los dedos.
Si tienes un amigo no pongas en tela de duda lo que es, pues sembrando dudas cosecharás temores. No te fijes demasiado en cómo habla, cuánto tiene, qué come o qué hace, pues estarás poniendo en una vasija rota tu confianza.

Frase del Dia

"Los amigos se hieren con la verdad para no matarse con la mentira." — Anónimo