viernes, 10 de septiembre de 2010

Cancion del dia

Garbage - Cherry Lips (go Baby Go) (Letra Traducida)

Traducción: Labios De Cereza (vé Chico, Vé)


SHE GAVE YOU EVERYTHING SHE HAD
BUT SHE WAS YOUNG AND DUMB
SHE´D JUST TURNED 21
SHE DIDN´T CARE TO HANG AROUND
SO WHEN THE SHIT CAME DOWN WHY SHE WAS NOWHERE TO BE FOUND
THIS LIFE CAN TURN A GOOD GIRL BAD
SHE WAS THE SWEETEST THING THAT YOU HAD EVER SEEN

YOU´RE SO SUCH A DELICATE BOY

IN THE HYSTERICAL REALM
OF AN EMOTIONAL LANDSLIDE
IN PHYSICAL TERMS

WITH YOUR CHERRY LIPS AND GOLDEN CURLS

YOU COULD MAKE GROWN MEN GASP WHEN YOU GO WALKING PAST
AND IN YOUR HOT PANTS AND HIGH HEELS
THEY COULD NOT BELIEVE THAT SUCH A BODY WAS FOR REAL
IT SEEMED LIKE RAINBOWS WOULD APPEAR
WHENEVER YOU CAME NEAR THE CLOUDS WOULD DISAPPEAR
BECAUSE YOU LOOKED JUST LIKE A GIRL
YOUR BABY BLUES WOULD FLASH AND SUDDENLY A SPELL WAS CAST

YOU´RE SO SUCH A DELICATE BOY

IN THE HYSTERICAL REALM
OF AN EMOTIONAL LANDSLIDE
IN PHYSICAL TERMS

YOU HOLD A CANDLE IN YOUR HEART

YOU SHINE THE LIGHT ON HIDDEN PARTS
YOU MAKE THE WHOLE WORLD WANNA DANCE
YOU BOUGHT YOURSELF A SECOND CHANCE

GO BABY GO GO

WE´RE RIGHT BEHIND YOU
GO BABY GO GO
YEAH, WE´RE LOOKING AT YOU
GO BABY GO GO
OH ,WE´RE RIGHT BEHIND YOU
GO BABY GO BABY
YEAH, WE´RE RIGHT BEHIND YOU
GO BABY GO BABY
OH, WE´RE RIGHT BEHIND YOU
GO BABY GO BABY
YEAH, WE´RE LOOKING AT YOU
GO BABY GO BABY
OH, WE´RE RIGHT BEHIND YOU
GO BABY GO BABY
YEAH, WE´RE LOOKING AT YOU

YOU HOLD A CANDLE IN YOUR HEART

GO BABY GO GO
YOU SHINE THE LIGHT ON HIDDEN PARTS
GO BABY GO GO
YOU MAKE THE WHOLE WORLD WANNA DANCE
GO BABY GO GO
YOU BOUGHT YOURSELF A SECOND CHANCE
GO BABY GO BABY GO
DELICATE BOY
GO BABY GO BABY GO
IN THE HYSTERICAL REALM
GO BABY GO BABY GO
OF AN EMOTIONAL LANDSLIDE
GO BABY GO BABY GO
IN PHYSICAL TERMS
GO BABY GO GO
GO

YEAH, WE´RE LOOKING AT YOU

GO BABY GO GO
OH, WE´RE RIGHT BEHIND YOU
ELLA TE DIO TODO LO QUE TENÍA
PERO ELLA ERA JOVEN Y ESTÚPIDA
ELLA TENÍA SÓLO VEINTIUNO
ELLA NO LE IMPORTÓ VAGABUNDEAR POR AHÍ
ENTONCES CUANDO LA MIERDA CAYÓ NO SE LA PUDO ENCONTRAR
ESTA VIDA PUEDE CONVERTIR UNA CHICA BUENA EN MALA
ELLA ERA LA COSA MÁS DULCE QUE NUNCA HAYAS VISTO

ERES UN CHICO TAN DELICADO

EN EL MUNDO HISTÉRICO
DE UN MENEO EMOCIONAL
EN TÉRMINOS FÍSICOS

CON TUS LABIOS DE CEREZA Y TUS DORADOS RIZOS

PUEDES HACER QUE LOS HOMBRES SE QUEDEN SIN ALIENTO CUANDO PASAS CAMINANDO
EN TUS CALIENTES PANTALONES Y TACONES ALTOS
NO PODÍAN CREER QUE UN CUERPO ASÍ FUESE REAL
PARECÍA QUE APARECERÍA EL ARCO IRIS
CUANDO VENIAS CERCA LAS NUBES DESAPARECIAN
PORQUE PARECÍAS JUSTO COMO UNA CHICA
TU MARIPOSA AZUL RESPLANDECERÍA Y DE REPENTE UN HECHIZO SERÍA CONJURADO

ERES UN CHICO TAN DELICADO

EN EL MUNDO HISTÉRICO
DE UN MENEO EMOCIONAL
EN TÉRMINOS FÍSICOS

TU SOSTIENES UNA VELA EN TU CORAZÓN

TU HACES BRILLAR LA LUZ EN PARTES ESCONDIDAS
TU HACES QUE TODO EL MUNDO QUIERA BAILAR
TU TE HAS COMPRADO UNA SEGUNDA CHANCE

VÉ, CHICO, VÉ

ESTAMOS JUSTO DETRÁS TUYO
VÉ, CHICO, VÉ
SÍ, ESTAMOS MIRÁNDOTE
VÉ, CHICO, VÉ
OH, ESTAMOS JUSTO DETRÁS DE TI
VÉ, CHICO, VÉ
SÍ, ESTAMOS MIRÁNDOTE
VÉ CHICO VÉ CHICO
OH, ESTAMOS MIRÁNDOTE
VÉ CHICO VÉ CHICO
OH, ESTAMOS MIRÁNDOTE
VÉ CHICO VÉ CHICO
SI, ESTAMOS MIRÁNDOTE

TU SOSTIENES UNA VELA EN TU CORAZÓN

VÉ, CHICO, VÉ
TU HACES BRILLAR LA LUZ EN PARTES ESCONDIDAS
VÉ, CHICO, VÉ
TU HACES QUE TODO EL MUNDO QUIERA BAILAR
VÉ, CHICO, VÉ
TU TE HAS COMPRADO UNA SEGUNDA CHANCE
VÉ, CHICO, VÉ
CHICO DELICADO
VÉ, CHICO, VÉ
EN EL MUNDO HISTÉRICO
VÉ, CHICO, VÉ
DE UN MENEO EMOCIONAL
VÉ, CHICO, VÉ
EN TÉRMINOS FÍSICOS
VÉ, CHICO, VÉ


SI, ESTAMOS MIRÁNDOTE

VÉ, CHICO, VÉ
OH, ESTAMOS JUSTO DETRÁS TUYO

Un Dia como Hoy

Efemérides del 10 de septiembre

En otro 10 de septiembre, pero de 1989, hace 21 años, Hungría abre las puertas al éxodo de alemanes orientales hacia la RFA, y hay salida masiva.

Otras efemérides:

1586.- Colocación en la plaza de San Pedro (Vaticano) de un obelisco originario de Egipto, en el pontificado de Sixto V.

1721.- Paz de Nystadt: fin de la guerra entre Rusia y Suecia y mutua cesión de territorios bálticos.

1816.- Fusilamiento en Colombia de los españoles Manuel Bernardo Álvarez, Manuel García y Dionisio Tejada por abrazar la causa patriótica.

1831.- Real Decreto de creación de la Bolsa de Madrid.

1838.- José Rodríguez Labandera recorre un kilómetro bajo las aguas del río Guayas (Ecuador) en un sumergible de su invención ('El Hipopótomo').

1896.- Se establece en España el Servicio de Identificación Judicial.

1898.- Asesinato de la emperatriz de Austria, Elizabeth de Wittelsbach, 'Sissi', por el anarquista Luigi Luccheni.

1919.- Firma en Saint-Germain del tratado de paz entre los aliados y Austria.

1931.- Nace José Rubio, actor español.

1941.- II Guerra Mundial: la Alemania nazi impone la ley marcial en Oslo y alega constantes protestas obreras.

1943.- Nace Antonio Morales 'Junior', cantante español.

1945.- EEUU restablece en Japón las libertades de opinión y prensa.

- Nace José Feliciano, cantautor puertorriqueño.

1949.- Dimite el presidente de Paraguay, Felipe Molas López, y es designado presidente interino Federico Chávez.

1952.- Primera sesión plenaria de los 77 diputados de la Asamblea de la Comunidad del Carbón y del Acero: antecedente del Parlamento Europeo.

1961.- Accidente en el circuito automovilístico de Monza (Italia): mueren 16 espectadores y el piloto W. Berghe de Trips.

1976.- Aprobación del proyecto de Reforma Política que abre el camino de la democracia en España.

1978.- Fallece el piloto sueco de Fórmula 1 Ronnie Petterson en el circuito de Monza cuando disputaba el Gran Premio de Italia.

1981.- Llega a Madrid procedente de Nueva York el 'Guernica' de Picasso con 23 bocetos para ser instalado en el Casón del Buen Retiro.

1985.- Secuestrada en San Salvador Inés Guadalupe, hija del presidente Duarte.

1986.- ETA militar asesina en Guipúzcoa a su dirigente María Dolores González Catarain, 'Yoyes', favorable a la reinserción.

1987.- Visita del Papa Juan Pablo II a EEUU: primer día y llegada a Miami.

1988.- Carlos Salinas de Gortari es proclamado presidente electo de México.

- El huracán 'Gilbert' en su recorrido por el SE de México, Jamaica, Guatemala, Nicaragua, Texas (EEUU) y Cuba causa 350 muertos.

1990.- Irak e Irán acuerdan restablecer relaciones diplomáticas en medio de la crisis por Kuwait y tras haber librado una guerra de ocho años.

1992.- Lanzado al espacio, desde la Guayana francesa, el Hispasat, primer satélite español de comunicaciones.

1994.- La VIII cumbre del Grupo de Rio exige reformas democráticas en Cuba y el fin del embargo de EEUU a la isla.

1998.- El ex ministro español del Interior, José Barrionuevo, y el ex secretario de Estado para la Seguridad, Rafael Vera, ingresan en la prisión de Guadalajara por el secuestro de Segundo Marey (1983).

1999.- Nace en Londres el primer bebé desarrollado fuera de la matriz materna (Hospital King's College).

- Fallece Alfredo Kraus, cantante español.

2002.- Fallece José Luis Massera, matemático uruguayo.

2003.- Anna Lindh, ministra sueca de Exteriores, es apuñalada en Estocolmo y muere horas después.

2004.- La Cámara Federal de Buenos Aires anula el sobreseimiento de la causa contra Carlos Menem por desvío de 20 millones de dólares.

2005.- La película 'Brokeback Mountain' ('En terreno vedado'), del taiwanés Ang Lee, consigue el León de Oro del Festival de Venecia.

2006.- VI Cumbre UE-Asia (Helsinki) sobre comercio, cambio climático y seguridad regional.

2008.- Evo Morales expulsa de Bolivia al embajador estadounidense, Philip Goldberg. Al día siguiente, Washington responde expulsando al embajador boliviano Gustavo Guzmán.

- El mayor acelerador de partículas del mundo se pone en marcha con éxito en el Laboratorio Europeo de Física de Partículas (CERN).

-Ingrid Betancourt, política colombiana secuestrada por las FARC, es galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia.

2009.- Berlín gana el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia veinte años después de la caída del Muro.

Curiosidades

Boda masiva de parejas taiwanesas que apuestan todo por el nueve

Parejas taiwanesas recién casadas durante una boda masiva el jueves  9 de septiembre de 2010, en Taipei, Taiwán. (Foto AP/Wally Santana)

Parejas taiwanesas recién casadas durante una boda masiva el jueves 9 de septiembre de 2010, en Taipei, Taiwán. (Foto AP/Wally Santana)

TAIPEI (AP) — Ciento sesenta y tres parejas en Taiwan se casaron el jueves en una ceremonia masiva a las 9:09 de la mañana, en el noveno día del noveno mes del año 99 desde la fundación de su república.

La palabra nueve en chino suena exactamente igual que la palabra que significa longevidad, así que había buenas razones para que las autoridades de la ciudad de Taipei organizaran las nupcias del nueve-nueve-nueve-nueve-nueve-nueve.

El alcalde de Taipei, Hau Long-bin, con una sonrisa de oreja a oreja, presidió el acto de fuerte carga simbólica local. "Felicito a todas las parejas", afirmó.

Uno de los novios, Ryan Chen, dijo que la decisión de sumarse a la ceremonia con su pareja, Chang Ya-chi, fue muy fácil.

"Nací el 9 de septiembre y mi esposa nació en la misma fecha del calendario lunar", dijo. "Así que al escoger esta fecha esperamos que nuestro matrimonio dure para siempre".

Cuando el reloj marcó la hora mágica, las parejas se colocaron los anillos matrimoniales entre sí y se besaron.

Arte y Entretenimiento

Britney Spears niega acoso sexual a guardaespaldas

Britney Spears

En esta foto de archivo del 9 de agosto del 2009, la cantante Britney Spears llegaba a la entrega de los Teen Choice Awards en Universal City, California. Un ex guardaespaldas de Spears la ha demandado por acoso sexual. (Foto AP/Matt Sayles, archivo)

LOS ANGELES (AP) — Britney Spears negó el jueves en su página oficial las acusaciones de su ex guardaespaldas —quien asegura que lo acosó sexualmente y maltrató a sus hijos— diciendo que las autoridades ya investigaron las denuncias y no encontraron base para actuar en su contra.

La princesa del pop y su abogado esperan que los tribunales desestimen la demanda presentada por Fernando Flores por acoso sexual y causarle angustias intencionalmente a sus hijos.

"Esta demanda es otra situación desafortunada en la que alguien trata de sacar ventaja de la familia Spears y tratar de conseguir algo de fama", indica la declaración. "El Departmento de Servicios a Niños y Familias ya realizó su propia investigación acerca de las acusaciones del señor Flores y cerraron el caso sin tomar acción al respecto".

Spears no especificó cuándo la agencia gubernamental hizo su investigación y el departamento tampoco reveló detalles.

Flores asegura en su demanda que Spears repetidamente se mostró desnuda ante él y le hizo otros avances sexuales. También asegura que la cantante castigó a sus hijos Sean Preston y Jayden James con el cinturón del mismo ex guardaespaldas y que actuaba de manera inadecuada frente a los chicos.

Aparentemente, Flores sólo trabajó para Spears por un corto periodo de tiempo. Según los documentos de la corte el hombre comenzó sus labores en febrero y ya para junio no tenía a su cargo la seguridad de la cantante.

Flores también demandó a su antiguo empleador, Advanced Security Concepts Corp. Una persona que contestó el teléfono de la empresa declinó hacer comentarios y rehusó identificarse.

Flores está pidiendo una compensación no especificada por daños.

El ex esposo de la diva del pop, Kevin Federline, también negó por separado y a través de su abogado algún abuso y dijo que las acusaciones de Flores son "infundadas".

Su abogado Mark Vincent Kaplan dijo a la AP que si Federline creyera que los niños están en peligro, ya hubiera actuado.

"(Federline) está seguro de que las acusaciones son producto de motivaciones económicas", señaló Kaplan.

Federline tiene la custodia de los hijos que procreó con Spears pero la cantante los visita constantemente.

Por orden judicial, los asuntos personales y financieros de la cantante son controlados por su padre y un abogado, y son supervisados por un juez. Esta situación ha evitado que Spears testifique o sea interrogada en casos previos en los que fue demandada.

Luego de una sonada batalla legal, Spears y Federline llegaron a un arreglo en el 2008 y ninguno de los dos ha solicitado cambios al convenio de la custodia, de acuerdo con registros de la corte.

La primera audiencia relacionada con la demanda de Flores se fijó para el 25 de enero.

Receta del Dia

Pescado Griego


Ingredientes:
1 chillo de 3 libras entero descamado

3 cucharadas de ACEITE CRISOL LIGERO

3 dientes de ajo majados

1 cucharada de jugo de limón

1 cucharadita de orégano

1 cucharada de tomillo

1 cucharadita de romero

1 cucharadita de pimienta

3 pimientos de colores, cortados en lonjas

4 cucharadas de aceitunas, cortadas en lonjas

1 cebolla cortada en juliana

3 cucharadas de vino

Preparación:
Limpie el pescado y haga corte en cruz para que el sazón entre. En un recipiente una el ACEITE CRISOL con los 6 ingredientes que le siguen, mezcle bien y sazone el pescado, deje reposar en la nevera por minutos, luego saque y pase el pescado a un molde refractario (pyrex) en papel de aluminio, rellene con los pimientos, las aceitunas y la Cebolla,adicione el vino y hornee a 350 grados por 20 minutos.



Reflexion del dia

CUANDO EL SER HUMANO JUZGA...

La irrefrenable tendencia del ser humano a juzgar las acciones de los demás debería ser sometida al propio juicio de quién la ejercita.

Decimos "esto está bien" ó "esto está mal" ó "esto es lindo" ó "esto es feo" sin advertir que todas ellas son sentencias de carácter puramente subjetivo y que sólo responden a nuestra apreciación de la realidad.

Si en lugar de decretar absolutamente que "esto está bien" dijéramos "esto, para mí, está bien", y en lugar de decir "esto es lindo" dijéramos "esto me gusta", estaríamos mostrando una actitud más abierta y admitiendo que esa es nuestra visión de la realidad, reconociéndole a los demás el derecho de tener las suyas propias, tan válidas como las nuestras.


Tener una mente abierta dispuesta a aceptar opiniones diferentes a las nuestras es, sin duda, positivo y enriquecedor. Porque muchas veces nos permiten detectar nuestros errores y corregirlos. Y esto se traduce en un mejoramiento de nuestra persona.


Pensemos bien antes de juzgar las acciones de los demás y de emitir juicios sobre las cosas. Pero no dudemos de someter a un severo juicio a nuestros propios pensamientos y actitudes, que nos sirva para depurar todo lo negativo que hay en nosotros.

En cuanto pongamos esto en práctica descubriremos que no tenemos la más mínima autoridad para juzgar.

Graciela Heger A. - Argentina

Frase del Dia

"Es difícil crear ideas y fácil crear palabras; de aquí el éxito de los filósofos." — Andre Maurois