Cancion del dia

The Killers - Human (Letra/Lyrics)

I DID MY BEST TO NOTICE
WHEN THE CALL CAME DOWN THE LINE
UP TO THE PLATFORM OF SURRENDER
I WAS BROUGHT BUT I WAS KIND

AND SOMETIMES I GET NERVOUS
WHEN I SEE AN OPEN DOOR
CLOSE YOUR EYES, CLEAR YOUR HEART
CUT THE CORD

ARE WE HUMAN OR ARE WE DENSER?
MY SIGN IS VITAL, MY HANDS ARE COLD
AND IM ON MY KNEES LOOKING FOR THE ANSWER
ARE WE HUMAN OR ARE WE DENSER?

PAY MY RESPECTS TO GRACE AND VIRTUE
SEND MY CONDOLENCES TO GOOD
HEAR MY REGARDS TO SOUL AND ROMANCE
THEY ALWAYS DID THE BEST THEY COULD

AND SO LONG TO DEVOTION
IT TAUGHT ME EVERYTHING I KNOW
WAVE GOODBYE, WISH ME WELL
YOUVE GOTTA LET ME GO
Letras4U.com » letras traducidas al español

ARE WE HUMAN OR ARE WE DENSER?
MY SIGN IS VITAL, MY HANDS ARE COLD
AND IM ON MY KNEES LOOKING FOR THE ANSWER
ARE WE HUMAN OR ARE WE DENSER?

WILL YOUR SYSTEM BE ALRIGHT
WHEN YOU DREAM OF HOME TONIGHT
THERE IS NO MESSAGE WERE RECEIVING
LET ME KNOW, IS YOUR HEART STILL BEATING?

ARE WE HUMAN OR ARE WE DENSER?
MY SIGN IS VITAL, MY HANDS ARE COLD
AND IM ON MY KNEES LOOKING FOR THE ANSWER

YOUVE GOTTA LET ME KNOW

ARE WE HUMAN OR ARE WE DENSER?
MY SIGN IS VITAL, MY HANDS ARE COLD
AND IM ON MY KNEES LOOKING FOR THE ANSWER
ARE WE HUMAN OR ARE WE DENSER?

ARE WE HUMAN OR ARE WE DENSER?
ARE WE HUMAN OR ARE WE DENSER?

Un Dia como Hoy

Efemérides del 31 de agosto

En un 31 de agosto, pero de 1980, nace en Polonia el sindicato Solidaridad, el primero independiente de Europa del Este, liderado por Lech Walesa, tras el éxito de la histórica huelga del astillero de Gandsk.

1811.- Nace Theophile Gautier, escritor francés.

1839.- El Convenio de Vergara pone fin a la primera Guerra Carlista en el Norte de España.

1840.- Nace Giovanni Verga, novelista italiano.

1850.- Argentina firma con Francia un tratado por el cual este país se obliga a evacuar la isla de Martín García y a devolver los buques de guerra apresados a los argentinos.

1867.- Fallece Charles Baudelaire, poeta francés.

1878.- Una gran tempestad destruye la villa húngara de Miskolez: 500 muertos.

1880.- Nace Guillermina, princesa que llegó a reina de Holanda.

1897.- Nace Frederic March, actor estadounidense de cine.

1898.- Botadura de la fragata 'Presidente Sarmiento', primer buque-escuela de la República Argentina.

1901.- Germán Riesco es proclamado presidente de la República de Chile.

1908.- Nace William Saroyan, escritor estadounidense.

1909.- Graves inundaciones en México causan 1.400 muertos.

1915.- I Guerra Mundial: División de Polonia en dos distritos, Varsovia para Alemania y Kielce para Austria.

1919.- Caída de la dictadura húngara de Bela Kun e invasión de las tropas rumanas.

1925.- Guerra de Marruecos: Los generales Petain (Francia) y Primo de Rivera (España) aprueban en Algeciras el plan de acción conjunta contra Abd el Krim, jefe de la resistencia rifeña.

1928.- Turquía adopta el alfabeto latino y abandona el árabe.

- Nace James Coburn, actor norteamericano de cine.

1931.- Inundación de la región de Kuang (China) por desbordamiento del Yang Tsé: 250.000 muertos.

1939.- Pactos de no agresión de Alemania con Estonia, Letonia y Dinamarca.

1944.- II Guerra Mundial: Las tropas rusas entran en Bucarest (Rumanía).

1945.- Nace Van Morrison, cantante y compositor irlandés.

1947.- Triunfo comunista en las elecciones húngaras.

1948.- Fallece Andrei Sadanov, político sueco y jefe del Kominform.

1951.- El sello alemán Deutsche Grammophon edita el primer elepé.

1955.- Nace Edwin Moses, atleta estadounidense.

1963.- Entra en funcionamiento la llamada 'línea caliente' Washington-Moscú.

- Fallece Georges Braque, pintor francés.

1967.- Argentina y Chile suspenden toda actividad costera al este del meridiano 68-36, en el Canal de Beagle.

- Fallece Ilia Erenburg, escritor soviético.

1969.- Fallece Rocky Marciano, estadounidense, ex-campeón mundial de boxeo de los pesos pesados.

1970.- El presidente de Perú, Juan Velasco Alvarado, nacionaliza los principales bancos del país

1971.- Retirada de Camboya de las tropas de Vietnam del Sur.

1973.- Fallece John Ford, director de cine estadounidense.

1979.- Los ciclones 'David' y 'Frederick' causan una catástrofe sin precedentes en varios países del Caribe, y principalmente República Dominicana.

1986.- Fallece Henry Moore, escultor británico.

1989.- Francisco Rodríguez es designado nuevo presidente de Panamá en sustitución de Manuel Solís.

- Libia y Chad firman un acuerdo sobre la franja de Auzu y 15 años de litigio fronterizo.

1990.- Firma en Berlín del tratado de unificación de las dos Alemanias y desaparición de la RDA.

1991.- El Parlamento de Uzbekistán y Kirguizistán proclaman la independencia de ambas repúblicas de la URSS.

1993.- El Congreso de Venezuela destituye al presidente Carlos Andrés Pérez, tras la suspensión procesal tres meses de su cargo, y ratifica a Ramón Velázquez como presidente.

- Los últimos soldados rusos abandonan Lituania tras 50 años de ocupación.

1994.- Se establece por decreto en Argentina el Servicio Militar Profesional, que sustituye al obligatorio.

- El IRA declara un alto el fuego incondicional en el Ulster.

-Despedida en Berlín de las últimas tropas del Ejército Rojo, y de Letonia y Estonia.

1996.- Firma en Jasaviurt (Daguestán) del acuerdo de paz en Chechenia: 40.000 muertos y 20 meses de guerra.

1997.- La princesa de Gales, Diana Spencer, muere en París en un accidente de automóvil junto a su acompañante, el egipcio Emad 'Dodi' Al Fayed, y un chófer.

1999.- Los líderes rebeldes del Congo se adhieren al acuerdo de alto el fuego suscrito en julio en Lusaka (Zambia) en la guerra de la República Democrática del Congo.

2001.- Se inaugura la Conferencia Mundial contra el Racismo en Durbán (Sudáfrica).

2002.- Fallece Martin Kamen, científico canadiense, descubridor del carbono-14.

2003.- Fallece Pavel Tigrid, símbolo de los exiliados anticomunistas checos.

2005.- Avalancha incontrolada de peregrinos en el puente Al Aima sobre el Tigris hacia la mezquita del imán Musa al Kadem, ante el rumor de presencia de un suicida: Unos 1.000 muertos y 300 heridos.

- Mariano Palacios Alcocer es elegido presidente del Partido Revolucionario Institucional (PRI) de México.

- Fallece Joseph Rotblat, físico polaco, Premio Nobel de la Paz 1995.

2006.- La Policía noruega recupera los cuadros 'El grito' y 'Madonna' del pintor Edward Munch, robados dos años antes en el Museo Munch (Oslo).

2009.- El poeta venezolano Rafael Cadenas obtiene en México el Premio de Literatura en Lenguas Romances (antiguo Juan Rulfo). EFE

doc/alf/es

Curiosidades

Encuentran esmeralda enorme en granja de Carolina del Norte

Foto AP/C.R. "Cap" Beesley

Esta fotografía sin fecha porporcionada por el especialista en piedras preciosas C. R. “Cap” Beesley muestra la esmeralda Carolina Emperador, de 65 kilates, después de su corte final. (Foto AP/C.R. "Cap" Beesley)

RALEIGH, Carolina del Norte, EE.UU. (AP) — Una esmeralda tan grande que está siendo comparada con las joyas de la corona de la emperatriz Catalina la Grande fue extraída de un foso en una granja de Carolina del Norte.

La esmeralda de casi 65 kilates, cuyos descubridores están comercializando bajo el nombre de Carolina Emperador, fue encontrada en una granja que alguna vez fue tan conocida entre buscadores de tesoros que los propietarios cobraban tres dólares diarios por permitir que buscaran pequeñas muestras de las piedras verdes.

Después de que la gema fue cortada una y otra vez, el producto final resultó de aproximadamente una quinta parte de su peso original, un poco más grande que una moneda de 25 centavos de dólar y del peso aproximado de una batería tamaño AA.

La esmeralda es comparable en tamaño y calidad a una rodeada de diamantes de un broche que perteneció a Catalina la Grande —emperatriz rusa del siglo XVIII_, vendido en abril por la casa Christie's en Nueva York por 1,65 millones de dólares, dijo C. R. "Cap" Beesley, un especialista en piedras preciosas en esa ciudad, el cual la examinó.

Aunque se han encontrado cristales grandes en bruto, e incluso esmeraldas con notable calidad de gema, en una comunidad llamada Hiddenite a 80 kilómetros (50 millas) al noroeste de Charlotte, nunca había surgido una tan grande merecedora de ser considerada un tesoro imperial, afirmó Beesley.

"Es la esmeralda cortada más grande que se haya encontrado en Norteamérica", dijo Beesley durante una entrevista telefónica desde Myanmar, país del sudeste asiático rico en gemas preciosas.

El descubrimiento es una rareza para esmeraldas no halladas en las ricas vetas de Sudamérica y Asia, sino en Norteamérica, comentó Robert Simon, propietario de Windsor Jewelers, en Winston-Salem.

Arte y Entretenimiento

Lindsay Lohan habla con Vanity Fair de juicio, familia y drogas

Foto AP/Norman Jean Roy para Vanity Fair

La actriz Lindsay Lohan en la portada de la revista Vanity Fair de octubre del 2010. (Foto AP/Norman Jean Roy para Vanity Fair)

NUEVA YORK (AP) — Lindsay Lohan admite haber cometido errores en el pasado y "haber tomado con ligereza algunas cosas", en declaraciones que aparecen en el próximo número de la revista Vanity Fair.

Pero en la entrevista realizada en julio por la revista, antes de que la actriz de 24 años comenzara a cumplir una sentencia de 14 días en la cárcel, Lohan también defendió sus acciones con el argumento de que era joven y curiosa, y que se juntaba con la gente equivocada.

"Así que mucha gente a mi alrededor, me parece, se acercaba por razones equivocadas", dijo Lohan. "Mucha gente estaba conmigo por, tú sabes, la fiesta".

La protagonista de "Mean Girls" fue sentenciada en julio a 90 días de prisión por violar su libertad condicional en relación con una acusación de conducir ebria y poseer cocaína. Trece días después fue liberada.

A pesar de todo, Lohan confía en sus capacidades histriónicas y en su futuro. "No me importa lo que digan. Yo sé que soy una muy buena actriz".

En la entrevista, también abordó temas como el de su padre, Michael Lohan, de quien dijo: "Creo que mi principal meta personal es aprender a superar el trauma que mi padre ha causado en mi vida".

Lohan habló sobre la confusión de ver a su padre llorar en el tribunal por ella y luego hablar con los medios.

Nancy Jo Sales, quien escribió el artículo, dijo que Lohan se emocionó cuando habló sobre la presencia de su hermana menor, Ali, en el juzgado. Lohan dijo que ver a su hermana llorar le partió el corazón.

La actriz tiene una intensa agenda por venir. Debe cumplir con su rehabilitación, la cual incluye dos psicoterapias, dos terapias de comportamiento y cinco sesiones de 12 pasos a la semana.

Su próxima película, "Machete", dirigida por Robert Rodríguez, se estrena el 3 de septiembre.

El número de octubre de Vanity Fair sale a la venta en Nueva York y Los Angeles el jueves.

Receta del Dia

Croissants caseros

Ingredientes para Croissants caseros

· Para la masa:

· 1 kg harina tamizada

· 500 g mantequilla

· 75 g azúcar molido

· 2 huevos

· 1 huevo batido

· 35 g levadura cerveza

· 20 g sal fina

· 450 cc agua

Para el almíbar

· 1 taza azúcar

· 1/2 taza agua

preparacion

Primero colocamos la harina sobre la mesa y formamos una corona con ella, incorporando el azúcar y la sal fina en el centro. Luego vamos volcando los dos huevos en el centro y luego la mitad del agua. Con las manos, comenzamos a integrar los ingredientes del centro. Añadimos la levadura de cerveza y volvemos a mezclar. Vertemos el resto del agua y empezamos a mezclar los ingredientes del centro con la corona de harina y la trabajamos hasta conseguir una masa sedosa y elástica. Dejamos reposar la masa mientras hacemos el empaste.

Aparte, colocamos la mantequilla cortada a trozos y 100 g de harina sobre la mesa. Mezclamos bien y formamos un rectángulo, que ponemos en medio de la masa que hemos preparado anteriormente. llevamos un lado sobre el empaste, doblamos el lado opuesto de la masa y luego doblamos los extremos y presionamos ligeramente dando una forma rectangular. Colocamos la masa con los dobladillos hacia abajo sobre una placa enharinada.

A continuación estiramos la masa a lo largo. Llevamos un tercio de la masa hacia el centro, encima del otro tercio. Giramos y estiramos un poco hacia las aberturas. Luego cubrimos con papel de film y dejamos descansar en la nevera una hora por cada lado de la masa.

Seguidamente, retiramos la masa del frigorífico y vamos cortando triángulos de unos 12 cm. Comenzamos a enrollar los triángulos partiendo de la base y tirando al mismo tiempo de la punta. Dejamos descansar de nuevo para que la masa se afloje. Luego les damos la forma de media luna.

Para finaliza, colocamos los croissants sobre una placa untada con mantequilla, les presionamos las puntas y las dejamos reposar en un lugar cálido hasta que casi dupliquen su volumen. Pintamos entonces los croissants con huevo batido.

Por último, horneamos entre 25 a 35 a 170º. Dos minutos antes de completar el horneado, les damos brillo con el almíbar. Una vez acaba la cocción, sacamos los croissants y los dejamos enfriar antes de servirlos.

Reflexion del dia

¡Calma mi paso, Señor!

Desacelera los latidos de mi corazón, calmando mi mente.
Diminuye mi ritmo apresado con una visión de la eternidad del tiempo.
En medio de las confusiones del día a día, dame la tranquilidad de las montañas.
Retira la tensión de mis músculos y nervios con la música tranquilizante de los ríos de aguas constantes que viven en mis recuerdos.
Ayúdame a conocer el poder mágico y reparador del sueño.
Enséñame el arte de tomar pequeños descansos: reducir mi ritmo para contemplar una flor, charlar con un amigo, acariciar a un niño, leer un poema, oír una música preferida.
Calma mi paso, Señor, para que yo pueda percibir en medio de la incesante labor cotidiana de los ruidos, luchas, alegrías, cansancios o desalientos Tu presencia constante en mi corazón. Calma mi paso, Señor, para que yo pueda entonar el cántico de la esperanza, sonreír para mi prójimo y callarme para escuchar Tu voz.
Calma mi paso, Señor, e inspírame a enterrar mis raíces en el suelo de los valores duraderos de la vida, para que yo pueda crecer hasta las estrellas de mi destino mayor.
¡Gracias, Señor, por el día de hoy, por la familia que me diste, mi trabajo y, sobretodo, por Tu presencia en mi vida.

Frase del Dia

"La ignorancia es la madre de todos los crímenes." — Honoré de Balzac