jueves, 8 de julio de 2010

Curiosidades

Irán emite nuevos lineamientos de corte de cabello para hombres

En  esta imagen dada a conocer por la agencia semioficial noticiosa iraní  Mehr, un funcionario explica cortes de cabello culturalmente apropiados  para los hombres, el lunes, 5 de julio del 2010. Una organización de  moda iraní dio a conocer nuevos estilos el lunes, indicando posiblemente  restricciones a la apariencia masculina en el paìs islámico. (Foto  AP/Mehr News Agency, Mohsen Rezaei/HO)

En esta imagen dada a conocer por la agencia semioficial noticiosa iraní Mehr, un funcionario explica cortes de cabello culturalmente apropiados para los hombres, el lunes, 5 de julio del 2010. Una organización de moda iraní dio a conocer nuevos estilos el lunes, indicando posiblemente restricciones a la apariencia masculina en el paìs islámico. (Foto AP/Mehr News Agency, Mohsen Rezaei/HO)

TEHERAN (AP) — Una organización iraní de moda emitió una nueva lista de cortes de cabello culturalmente apropiados para hombres, posiblemente indicando nuevas restricciones a la apariencia de los hombres luego de años de estrictas reglas para las mujeres, reportó la prensa local.

Aunque el Ministerio de Cultura no ha adoptado oficialmente los estilos presentados por el Festival del Velo y el Recato, la organización privada dijo que la aprobación está pendiente. Serían las primeras reglas para el cabello masculino desde la Revolución Islámica de 1979.

"Le presentamos los estilos de cabello al Ministerio de Cultura", dijo Jaleh Khodayar, jefe del grupo, quien agregó en declaraciones a la prensa iraní el martes que habían sido aprobados informalmente y que una declaración oficial sería hecha muy pronto.

La ropa y los cortes de cabello se han vuelto una postura política visible en Irán desde los inicios del movimiento de reformas a finales de la década de 1990. Muchas mujeres jóvenes han retado a las autoridades dejando que parte del cabello sobresalga de sus pañuelos y luciendo faldas y vestidos más cortos que lo aprobado. Algunos hombres lucen aretes y cabello largo.

Incluso los hábitos de afeitado toman un tono político. Las barbas son consideradas un signo de religiosidad y lealtad a los clérigos gobernantes, pero muchos hombres, incluyendo activistas opositores, se afeitan el rostro regularmente.

Ninguno de los nuevos lineamientos de estilo de cabello corto mostraron rostros con barba, quizás en un esfuerzo para atraer a iraníes menos religiosos.

El grupo dice que los estilos serán modificados para las diversas provincias iraníes, de acuerdo con las culturas regionales y que se mostrarán fotos en las barberías.

Los grupos ultraconservadores han lanzado reiteradas gestiones para imponer códigos más estrictos para las mujeres, pero apenas prestan atención a los hombres.

Arte y Entretenimiento

Ringo celebra su cumpleaños con un saludo de paz

Ringo Starr, Barbara Bach

Ringo Starr y su esposa Barbara Bach celebran el 70o cumpleaños del ex Beatle con un mensaje de "Paz y amor", el miércoles 7 de julio del 2010 en el Hard Rock Café de Times Square, en Nueva York. (AP Foto/Evan Agostini)

NUEVA YORK (AP) — Con una pequeña ayuda de sus amigos, Ringo Starr celebró su 70mo cumpleaños en Nueva York con un mensaje global de "Paz y amor".

Starr encabezó el miércoles el saludo en Times Square mientras una multitud de espectadores trataba de ver al legendario ex Beatle. El músico le dijo a la gente que estar en Nueva York fue un "momento mágico en 1964, y sigue siendo un momento mágico".

Momentos antes Starr fue agasajado en el Hard Rock Café con un pastel y un coro de "Feliz cumpleaños". Esperó pacientemente por un cuchillo para poder cortar él mismo su pastel, como es tradición en su nativa Liverpool.

Starr, que canta "With a little help from my friends" en el famoso álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, quería que la gente en todas partes del mundo dijera "Paz y amor" al mediodía ya sea oralmente, por e-mail u otro modo de comunicación.

Receta del Dia

Mondongo a la Bourguignon

4 porciones

INGREDIENTES

  • 1 kilo de mondongo cocido
  • 2 cucharadas de aceite
  • 2 cucharadas de manteca
  • 2 cebollas
  • 100 gramos de longaniza en rodajitas
  • orégano, laurel, sal y pimienta
  • 2 papas en cubitos
  • 1 taza de vino tinto
  • 1 taza de caldo

Colocar en olla o cazuela el aceite y la manteca. Llevar al fuego y dorar allí las cebollas cortadas en rodajas finas y la longaniza en rodajitas. Agregar el mondongo cocido cortado en tiritas o cubitos. Condimentar con orégano, laurel, sal y pimienta.

Agregar el vino tinto y el caldo. Dejar cocinar durante aproximadamente 40 minutos.

Servir enseguida.

  • Sugerencia

Puede sustituirse el vino tinto por blanco o vermouth.

Reflexion del dia

SENCILLO vs. VERDADERO

Un amigo SENCILLO nunca te ha visto llorar.
Un amigo VERDADERO tiene los hombros húmedos por causa de tus lágrimas.

Un amigo SENCILLO no conoce los nombres de tus padres.
Un amigo VERDADERO tiene sus números de teléfono en su libreta de direcciones.

Un amigo SENCILLO trae una botella de vino a tu fiesta.
Un amigo VERDADERO llega temprano para ayudarte a cocinar y se queda hasta tarde para ayudarte a limpiar.

Un amigo SENCILLO odia cuando le llamas después de haberse acostado.
Un amigo VERDADERO te pregunta por qué te tardaste tanto en llamar.

Un amigo SENCILLO procura hablar contigo acerca de tus problemas.
Un amigo VERDADERO procura ayudarte con tus problemas.

Un amigo SENCILLO se imagina tu vida romántica.
Un amigo VERDADERO podría chantajearte con ella.

Un amigo SENCILLO, al visitarte, actúa como un invitado.
Un amigo VERDADERO abre el refrigerador y toma lo que necesita.

Un amigo SENCILLO piensa que ha terminado la amistad después de un argumento.
Un amigo VERDADERO sabe que no tienen una amistad sino hasta después de haber tenido una pelea.

Un amigo SENCILLO espera que siempre estés ahí para Él o ella.
Un amigo VERDADERO siempre estará ahí para ti.

Un amigo SENCILLO leerá esto y lo lanzará a la basura.
Un amigo VERDADERO te lo enviará hasta que esté seguro de que lo has recibido.

Frase del Dia

"Si un gigante del pensamiento como Aristóteles se equivocó al enjuiciar el trabajo esclavo, ¿no había de equivocarse un pigmeo de la economía como Bastiat al enjuiciar el trabajo asalariado?" — Karl Marx

miércoles, 7 de julio de 2010

Cancion del dia

Take That - Back For Good (Letra Traducida)

Traducción: Volver Por Lo Bueno


I GUESS NOW ITS TIME FOR ME TO GIVE UP
I FEEL ITS TIME
GOT A PICTURE OF YOU BESIDE ME
GOT YOUR LIPSTICK MARK STILL ON YOUR COFFEE CUP
GOT A FIST OF PURE EMOTION
GOT A HEAD OF SHATTERED DREAMS
GOTTA LEAVE IT, GOTTA LEAVE IT ALL BEHIND NOW

WHATEVER I SAID, WHATEVER I DID, I DIDNT MEAN IT
I JUST WANT YOU BACK FOR GOOD
WHENEVER IM WRONG JUST TELL ME THE SONG AND ILL SING IT
YOULL BE RIGHT AND UNDERSTOOD

UNAWARE BUT UNDERLINED I FIGURED OUT THE STORY
IT WASNT GOOD
BUT IN THE CORNER OF MY MIND I CELEBRATED GLORY
BUT THAT WAS NOT TO BE
IN THE TWIST OF SEPARATION YOU EXCELLED AT BEING FREE
CANT YOU FIND A LITTLE ROOM INSIDE FOR ME

WHATEVER I SAID, WHATEVER I DID, I DIDNT MEAN IT
I JUST WANT YOU BACK FOR GOOD
WHENEVER IM WRONG JUST TELL ME THE SONG AND ILL SING IT
YOULL BE RIGHT AND UNDERSTOOD

AND WELL BE TOGETHER, THIS TIME IS FOREVER
WELL BE FIGHTING AND FOREVER WE WILL BE
SO COMPLETE IN OUR LOVE
WE WILL NEVER BE UNCOVERED AGAIN


traduccion

SUPONGO QUE ESTE ES EL MOMENTO PARA RENDIRSE
LO SIENTO
TENGO UNA FOTOGRAFÍA DE TI A MI LADO
TODAVÍA ESTÁ LA MARCA DE TU LÁPIZ LABIAL EN LA TAZA DE CAFÉ
TENGO UN PUÑO DE EMOCIÓN PURA
TENGO UNA CABEZA CON SUEÑOS DESTROZADOS
TENGO QUE OLVIDARLO, TENGO QUE DEJAR TODO ATRÁS AHORA

CUALQUIER COSA QUE DIJE , CUALQUIER COSA QUE HICE , NO FUE MI INTENCIÓN
SÓLO QUIERA QUE VUELVAS POR LO BUENO
EN CUALQUIER MOMENTO QUE ESTUVE MAL , SÓLO DIME LA CANCIÓN Y LA CANTARÉ
ESTARÁS BIEN Y TE ENTENDERÉ

INCONSCIENTE PERO DETERMINADO ME FIGURÉ LA HISTORIA
NO FUE BUENA
PERO EN UNA ESQUINA DE MI MENTE CELEBRÉ LA GLORIA
PERO ESO NO ERA VERDAD
EN LO TORCIDO DE LA SEPARACIÓN TU DESTACABAS SER LIBRE
NO PUEDES ENCONTRAR UN PEQUEÑO ESPACIO DENTRO DE MÍ

CUALQUIER COSA QUE DIJE , CUALQUIER COSA QUE HICE , NO FUE MI INTENCIÓN
SÓLO QUIERA QUE VUELVAS POR LO BUENO
EN CUALQUIER MOMENTO QUE ESTUVE MAL , SÓLO DIME LA CANCIÓN Y LA CANTARÉ
ESTARÁS BIEN Y TE ENTENDERÉ

Y ESTAREMOS JUNTOS , ESTA VEZ ES PARA SIEMPRE
PELEAREMOS Y POR SIEMPRE ESTAREMOS
TAN COMPLETOS EN NUESTRO AMOR
NUNCA MÁS ESTAREMOS DESCUBIERTOS.

Palabra del dia

Diañe: Expresión que indica pena, sorpresa, sin sabor, amiración,lástima, etc.