- Pique : (coger pique). Rabia, estar de mal humor. "tengo un pique!, ese tipo no me ha llamado"
jueves, 17 de junio de 2010
Palabra del Dia
Canción del Dia
ARTISTA: MICHAEL JACKSON
LETRA: MAN IN THE MIRROR
TRADUCCION: HOMBRE EN EL ESPEJO
LETRA: MAN IN THE MIRROR
TRADUCCION: HOMBRE EN EL ESPEJO
| I´M GONNA MAKE A CHANGE, FOR ONCE IN MY LIFE IT´S GONNA FEEL REAL GOOD, GONNA MAKE A DIFFERENCE GONNA MAKE IT RIGHT . . . AS I, TURN UP THE COLLAR ON MY FAVOURITE WINTER COAT THIS WIND IS BLOWIN´ MY MIND I SEE THE KIDS IN THE STREET, WITH NOT ENOUGH TO EAT WHO AM I, TO BE BLIND? PRETENDING NOT TO SEE THEIR NEEDS A SUMMER´S DISREGARD, A BROKEN BOTTLE TOP AND A ONE MAN´S SOUL THEY FOLLOW EACH OTHER ON THE WIND YA´ KNOW ´CAUSE THEY GOT NOWHERE TO GO THAT´S WHY I WANT YOU TO KNOW I´M STARTING WITH THE MAN IN THE MIRROR I´M ASKING HIM TO CHANGE HIS WAYS AND NO MESSAGE COULD HAVE BEEN ANY CLEARER IF YOU WANNA MAKE THE WORLD A BETTER PLACE (IF YOU WANNA MAKE THE WORLD A BETTER PLACE) TAKE A LOOK AT YOURSELF, AND THEN MAKE A CHANGE (TAKE A LOOK AT YOURSELF, AND THEN MAKE A CHANGE) (NA NA NA, NA NA NA, NA NA, NA NAH) I´VE BEEN A VICTIM OF A SELFISH KIND OF LOVE IT´S TIME THAT I REALIZE THAT THERE ARE SOME WITH NO HOME, NOT A NICKEL TO LOAN COULD IT BE REALLY ME, PRETENDING THAT THEY´RE NOT ALONE? A WILLOW DEEPLY SCARRED, SOMEBODY´S BROKEN HEART AND A WASHED-OUT DREAM (WASHED-OUT DREAM) THEY FOLLOW THE PATTERN OF THE WIND, YA´ SEE CAUSE THEY GOT NO PLACE TO BE THAT´S WHY I´M STARTING WITH ME (STARTING WITH ME!) I´M STARTING WITH THE MAN IN THE MIRROR (OOH!) I´M ASKING HIM TO CHANGE HIS WAYS (OOH!) AND NO MESSAGE COULD HAVE BEEN ANY CLEARER IF YOU WANNA MAKE THE WORLD A BETTER PLACE (IF YOU WANNA MAKE THE WORLD A BETTER PLACE) TAKE A LOOK AT YOURSELF AND THEN MAKE A CHANGE (TAKE A LOOK AT YOURSELF AND THEN MAKE A CHANGE) I´M STARTING WITH THE MAN IN THE MIRROR (OOH!) I´M ASKING HIM TO CHANGE HIS WAYS (CHANGE HIS WAYS-OOH!) AND NO MESSAGE COULD´VE BEEN ANY CLEARER IF YOU WANNA MAKE THE WORLD A BETTER PLACE (IF YOU WANNA MAKE THE WORLD A BETTER PLACE) TAKE A LOOK AT YOURSELF AND THEN MAKE THAT . . . (TAKE A LOOK AT YOURSELF AND THEN MAKE THAT . . .) Letras4U.com » letras traducidas al español CHANGE! I´M STARTING WITH THE MAN IN THE MIRROR, (MAN IN THE MIRROR-OH YEAH!) I´M ASKING HIM TO CHANGE HIS WAYS (BETTER CHANGE!) NO MESSAGE COULD HAVE BEEN ANY CLEARER (IF YOU WANNA MAKE THE WORLD A BETTER PLACE) (TAKE A LOOK AT YOURSELF AND THEN MAKE THE CHANGE) (YOU GOTTA GET IT RIGHT, WHILE YOU GOT THE TIME) (´CAUSE WHEN YOU CLOSE YOUR HEART) YOU CAN´T CLOSE YOUR . . .YOUR MIND! (THEN YOU CLOSE YOUR . . . MIND!) THAT MAN, THAT MAN, THAT MAN, THAT MAN WITH THAT MAN IN THE MIRROR (MAN IN THE MIRROR, OH YEAH!) THAT MAN, THAT MAN, THAT MAN I´M ASKING HIM TO CHANGE HIS WAYS (BETTER CHANGE!) YOU KNOW . . .THAT MAN NO MESSAGE COULD HAVE BEEN ANY CLEARER IF YOU WANNA MAKE THE WORLD A BETTER PLACE (IF YOU WANNA MAKE THE WORLD A BETTER PLACE) TAKE A LOOK AT YOURSELF AND THEN MAKE A CHANGE (TAKE A LOOK AT YOURSELF AND THEN MAKE A CHANGE) HOO! HOO! HOO! HOO! HOO! NA NA NA, NA NA NA, NA NA, NA NAH (OH YEAH!) GONNA FEEL REAL GOOD NOW! YEAH YEAH! YEAH YEAH! YEAH YEAH! NA NA NA, NA NA NA, NA NA, NA NAH (OOOOH . . .) OH NO, NO NO . . . I´M GONNA MAKE A CHANGE IT´S GONNA FEEL REAL GOOD! COME ON! (CHANGE . . .) JUST LIFT YOURSELF YOU KNOW YOU´VE GOT TO STOP IT. YOURSELF! (YEAH!-MAKE THAT CHANGE!) I´VE GOT TO MAKE THAT CHANGE, TODAY! HOO! (MAN IN THE MIRROR) YOU GOT TO YOU GOT TO NOT LET YOURSELF . . . BROTHER . . . HOO! (YEAH!-MAKE THAT CHANGE!) YOU KNOW-I´VE GOT TO GET THAT MAN, THAT MAN . . . (MAN IN THE MIRROR) YOU´VE GOT TO YOU´VE GOT TO MOVE! COME ON! COME ON! YOU GOT TO . . . STAND UP! STAND UP! STAND UP! (YEAH-MAKE THAT CHANGE) STAND UP AND LIFT YOURSELF, NOW! (MAN IN THE MIRROR) HOO! HOO! HOO! AAOW! (YEAH-MAKE THAT CHANGE) GONNA MAKE THAT CHANGE . . . COME ON! (MAN IN THE MIRROR) YOU KNOW IT! YOU KNOW IT! YOU KNOW IT! YOU KNOW . . . (CHANGE . . .) MAKE THAT CHANGE. | VOY A DAR UN CAMBIO POR UNA VEZ EN LA VIDA VOY A SENTIRME REALMENTE BIEN VOY A MARCAR LA DIFERENCIA AL SUBIRME EL CUELLO DE MI ABRIGO DE INVIERNO FAVORITO EL VIENTO ME CONFUNDE VEO LOS NIÑOS EN LA CALLE SIN LO BASTANTE PARA COMER ¿QUIÉN SOY YO PARA HACERME EL CIEGO PRETENDIENDO QUE NO VEO SUS NECESIDADES? UNA MALA PASADA DEL VERANO UNA BOTELLA ROTA Y EL ALMA DE UN HOMBRE SOLITARIO SE SIGUEN UNOS A OTROS SOBRE EL VIENTO, YA SABES PORQUE NO TIENEN A DONDE IR POR ESO QUIERO QUE SEPAS QUE ESTOY EMPEZANDO POR EL HOMBRE DEL ESPEJO ESTOY PIDIÉNDOLE QUE NO SEA ASÍ Y NINGÚN MENSAJE PUEDE SER MÁS CLARO SI QUIERES HACER DEL MUNDO UN SITIO MEJOR ÉCHATE UN VISTAZO A TÍ MISMO Y CAMBIA HE SIDO VÍCTIMA DE UN AMOR TAN EGOÍSTA ES HORA DE RECONOCER QUE HAY ALGUIEN SIN HOGAR SIN UN CÉNTIMO QUE DERROCHAR ¿PUEDO SER REALMENTE YO PRETENDIENDO QUE NO ESTÁN SOLOS? UN SAUCE RESQUEBRAJADO EL CORAZÓN ROTO DE ALGUIEN Y UN SUEÑO OLVIDADO SIGUEN LA PAUTA DEL VIENTO, YA LO VES PORQUE NO TIENEN A DONDE IR POR ESO ESTOY EMPEZANDO CONMIGO MISMO ESTOY EMPEZANDO POR EL HOMBRE DEL ESPEJO ESTOY PIDIÉNDOLE QUE NO SEA ASÍ Y NINGÚN MENSAJE PUEDE SER MÁS CLARO Letras4U.com » letras traducidas al español SI QUIERES HACER DEL MUNDO UN SITIO MEJOR ÉCHATE UN VISTAZO A TÍ MISMO Y CAMBIA ESTOY EMPEZANDO POR EL HOMBRE DEL ESPEJO ESTOY PIDIÉNDOLE QUE NO SEA ASÍ Y NINGÚN MENSAJE PUEDE SER MÁS CLARO SI QUIERES HACER DEL MUNDO UN SITIO MEJOR ÉCHATE UN VISTAZO A TÍ MISMO Y CAMBIA ESTOY EMPEZANDO POR EL HOMBRE DEL ESPEJO ESTOY PIDIÉNDOLE QUE NO SEA ASÍ Y NINGÚN MENSAJE PUEDE SER MÁS CLARO (SI QUIERES HACER DEL MUNDO UN SITIO MEJOR) (ÉCHATE UN VISTAZO A TÍ MISMO Y CAMBIA) (TIENES QUE HACERLO BIEN, MIENTRAS HAYA TIEMPO) (PORQUE CUANDO CIERRAS TU CORAZÓN) NO PUEDES CERRAR TU... (ENTONCES CIERRAS TU MENTE) TU MENTE ESE HOMBRE, ESE HOMBRE, ESE HOMBRE, ESE HOMBRE, ESE HOMBRE ESE HOMBRE, EL HOMBRE, YA SABES, ESE HOMBRE SI QUIERES HACER DEL MUNDO UN SITIO MEJOR ÉCHATE UN VISTAZO A TÍ MISMO Y CAMBIA VOY A SENTIRME BIEN DE VERDAD, SÍ NO, NO, NO, NO VOY A HACER ESE CAMBIO ME VOY A SENTIR BIEN DE VERDAD VAMOS LEVÁNTATE LO SABES, TIENES QUE PARARLO TÚ MISMO, HERMANO TENGO QUE HACER ESE CAMBIO, HOY NO PUEDES, NO TE PUEDES DEJAR, HERMANO TIENES, TIENES QUE MOVERTE VAMOS, VAMOS TIENES QUE LEVANTARTE, LEVÁNTATE, LEVÁNTATE LEVÁNTATE Y ELÉVATE SOLO, AHORA VAS A HACER ESE CAMBIO, VAMOS LO SABES, LO SABES, LO SABES, LO SABES HAZ ESE CAMBIO |
Curiosidades
Cibercupido hará parejas entre seguidores de productos de Apple
Foto del 14 de junio del 2010 del fundador de Cupidtino, Mel Sampat, con su iPad de Apple en San Francisco. La página de internet quiere ayudar a los usuarios de iPhone y los computadores Mac a entablar relaciones. (Foto AP/Ben Margot)
SAN FRANCISCO (AP) — Los anuncios de Apple Inc.'s solían desafiar a los consumidores a "pensar en forma diferente" y ahora una nueva página de internet quiere que los usuarios de iPhone y los computadores Mac se conozcan y hagan pareja de forma diferente.
La página, llamada Cupidtino —en referencia a la localidad californiana de Cupertino en la que tiene su sede Apple_, aspira a relacionar a los usuarios de Apple con los "Machearts". La idea consiste en que si realmente les encanta el iPhone y los otros productos de Mac, hay muchas posibilidades de que en el terreno romántico puedan encontrar a su pareja en el mundo de Apple.
Los datos personales que cuelgan los usuarios en esta página de internet contienen detalles como sus primeras compras de productos Apple y una lista de sus funciones favoritas en el iPhone.
Cupidtino fue creado por Mel Sampat, un ex empleado de Microsoft a quien se le ocurrió la idea durante una discusión con su novia sobre si debería usar el iPad durante la cena.
Sampat le dijo que si alguna vez llegaban a romper sus relaciones, saldría con otra mujer a la que le gustaran los productos de Apple. Ello le animó a crear una página para relacionar a los usuarios con gustos informáticos parecidos.
La página está netamente inspirada por Apple, con un formato limpio y directo, con abundancia del negro, blanco y gris y textos con letra destacada.
Hasta ahora, Apple no se ha quejado de las similitudes de diseño. Sampat dijo haber recibido un correo electrónico del equipo empresarial de Apple en San Francisco, que básicamente dijo que estaba al tanto de Cupidtino y preguntaba si necesitaba ayuda alguna. La vocera de Apple Kristin Shuguet dijo que la empresa no formularía declaraciones.
Arte y Entretenimiento
Médico de Jackson solicitó material médico que no recibió
LOS ANGELES (AP) — El médico de Michael Jackson pidió pero nunca recibió material y personal médico de la promotora que organizó los conciertos del famoso cantante en Londres, según documentos obtenidos por The Associated Press.
LOS ANGELES (AP) — El médico de Michael Jackson pidió pero nunca recibió material y personal médico de la promotora que organizó los conciertos del famoso cantante en Londres, según documentos obtenidos por The Associated Press.
Mensajes de correo electrónico y un propuesto contrato detallando las negociaciones del doctor Conrad Murray con la promotora AEG Live revelan las solicitudes para una unidad de resucitación cardiaca y un asistente médico.
Ni la unidad ni el asistente estaban presentes cuando Jackson murió el pasado 25 de junio después de que Murray le administrara una mezcla de sedantes, incluyendo el anestésico propofol, en un intento de lograr que el insomne crónico durmiera.
Propofol es extremadamente poderoso y se administra tan sólo en ambientes médicos con equipamiento de emergencia a mano. Los pacientes son normalmente monitoreados de forma constante.
Murray estaba solo cuando le administró las medicinas a Jackson. Tras descubrir que el cantante no respiraba, intentó la reanimación pulmonar pero no fue capaz de reavivarlo.
El médico se ha declarado inocente de un cargo de homicidio involuntario en la muerte de Jackson. Su propuesto contrato con AEG, el cual incluía una tarifa mensual de 150.000 dólares, no terminó antes de la muerte del cantante. Murray nunca recibió pago por sus servicios.
Los documentos sobre los pedidos de Murray están incluidos en una queja presentada por el padre de Jackson, Joe, a la Junta Médica de California contra AEG Live. La queja acusa a la promotora de dedicarse a "la práctica ilegal de la medicina corporativa".
También acusa a la empresa de forzar a Murray a proveer a Jackson con servicios médicos peligrosos.
Michael Roth, un portavoz de AEG, dijo que la empresa no había visto la queja y no podía comentar sobre el tema o el contrato.
Ed Chernoff, abogado de Murray, rechazó hablar sobre el asunto.
"AEG contrató, dirigió, controló y exigió que el doctor Conrad Murray medicara a Michael Jackson, le ofreciera servicios médicos peligrosos, y diera a Michael Jackson sustancias controladas y otras medicinas sin ofrecer equipos de reanimación pulmonar o ayuda de asistentes médicos, tal y como se prometió por escrito", señala la queja.
El pedido de equipamiento médico y el asistente fueron hechos por primera vez a un manager de una gira de conciertos, según mensaje de correo electrónico. La solicitud fue después mencionada en el contrato de Murray.
Receta del Dia
| |
4 a 6 porciones | |
|
Reflexion del dia
LA PALABRA AMOR SE ESCRIBE CON "P"
El verdadero amor se escribe con "P", porque para olvidar un mal recuerdo debe de existir PERDÓN antes que el odio entre a aquellos que se aman.
Amor se escribe con "P"... porque para obtener lo que deseas, debes de PERSEVERAR hasta alcanzar lo que te has propuesto.
El sincero amor se escribe con "P"... porque la PACIENCIA, el PERDÓN y la PERSEVERANCIA son ingredientes necesarios para que un amor perdure.
Porque amor es también.... una PALABRA dicha a tiempo...
Es el PERMITIRSE volver a confiar...
Es PERMANECER en silencio escuchando al otro...
Es esa PASIÓN, que nos llena de estrellitas los ojos al pronunciar el nombre del que amamos...
El amor se escribe con "P"... Porque son esas PEQUEÑAS cosas que nos unen al ser amado día tras día.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)