domingo, 1 de agosto de 2010

Arte y Entretenimiento

Chelsea Clinton contrae matrimonio en ceremonia exclusiva en NY

En esta foto tomada por Genevieve de Manio Photography, aparece  Chelsea Clinton junto a Marc Mezvinsky durante su matrimonio, el sábado  31 de julio del 2010 en Rhinebeck, Nueva York. (Foto AP/Genevieve de  Manio )

En esta foto tomada por Genevieve de Manio Photography, aparece Chelsea Clinton junto a Marc Mezvinsky durante su matrimonio, el sábado 31 de julio del 2010 en Rhinebeck, Nueva York. (Foto AP/Genevieve de Manio )

Marc Mezvinsky aparece junto a sus nuevos suegros Hillary Rodham  Clinton y el ex presidente Bill Clinton y su esposa, luego de la  ceremonia matrimonial, el sábado 31 de julip del 2010. (Foto  AP/Genevieve de Manio Photography,Barbara Kinney)

Marc Mezvinsky aparece junto a sus nuevos suegros Hillary Rodham Clinton y el ex presidente Bill Clinton y su esposa, luego de la ceremonia matrimonial, el sábado 31 de julip del 2010. (Foto AP/Genevieve de Manio Photography,Barbara Kinney)

El ex presidente Bill Clinton lleva a su hija Chelsea al altar, en  esta foto distribuida por Genevieve de Manio Photography, el sábado 31  de julio del 2010 en Rhinebeck,Nueva York. (Foto AP/Genevieve de Manio  Photography,Genevieve de Manio)

El ex presidente Bill Clinton lleva a su hija Chelsea al altar, en esta foto distribuida por Genevieve de Manio Photography, el sábado 31 de julio del 2010 en Rhinebeck,Nueva York. (Foto AP/Genevieve de Manio Photography,Genevieve de Manio)

Ted Danson, Mary Steenburgen

El actor Ted Danson y su esposa Mary Steenburgen llegan al Delamater Inn en Rhinebeck, Nueva York, el sábado 31 de julio del 2010. (Foto AP/Mike Groll)

Chelsea Clinton, Marc Mezvinsky

La gente se tomaba fotos en frenta del hotel Delamatar Inn en Rhinebeck, Nueva York, el sábado 31 de julio del 2010. (Foto AP/Mike Groll)

Chelsea Clinton, Marc Mezvinsky

Un hombre con máscara del ex presidente Bill Clinton saluda desde un vehículo, sábado 31 de julio de 2010, en Rhinebeck, Nueva York, donde Chelsea Clinton, hija de Clinton y la secretaria de Estado Hillary Clinton, se casa esta noche con Marc Mezvinsky. (AP Foto/Mike Groll)

RHINEBECK, Nueva York, EE.UU. (AP) — La alta sociedad estaba adentro y la alta seguridad afuera en la boda de Chelsea Clinton con su novio de larga data en una elegante finca de esta pequeña población junto al río Hudson en la que se dejaron ver algunos de los prominentes invitados, no así los novios.

El lugar de la boda, una finca estilo Beaux Arts llamada Astor Courts, fue cerrada al público. Bill Clinton y Hillary Rodham Clinton anunciaron mediante un comunicado que su hija y el banquero de inversiones Marc Mezvinsky se habían casado, y luego entregaron algunas fotos a los medios.

"Hoy observamos con gran orgullo y sobrecogedora emoción cómo Chelsea y Marc se casaron en una hermosa ceremonia en Astor Courts, rodeados de familiares y amigos cercanos", señalaron los Clinton. "No pudimos haber pedido un día más perfecto para el inicio de su vida en pareja, y estamos muy felices de darle la bienvenida a Marc en nuestra familia. En nombre de los recién casados, queremos mandarle un agradecimiento especial a la gente de Rhinebeck por recibirnos y a todos por sus buenos deseos en este día tan especial".

Se calcula que cientos de invitados se congregaron en la propiedad histórica, en un día casi perfecto de cielos azules y cálidas temperaturas.

Chelsea Clinton lució un vestido largo blanco sin tirantes con una cinta plateada alrededor de la cintura. Cargando un ramo de flores también blancas, la novia fue escoltada por su padre. El ex presidente y el novio llevaron trajes oscuros, mientras que la madre de la novia estaba ataviada con un traje fucsia.

La ceremonia fue oficiada por un rabino y un reverendo, pues Chelsea Clinton es metodista y Mezvinsky es judío. También se leyó un poema de Leo Marks titulado "La vida que tengo", según la familia.

La boda fue una mezcla de la alta sociedad con alta medidas de seguridad. Las autoridades restringieron el espacio aéreo sobre la propiedad. No se podrá sobrevolar el área hasta las 3:30 a.m. del domingo. Las carreteras también fueron bloqueadas y a los vecinos, que fueron afectados por las medidas, se les consoló con una botella de vino.

Entre las celebridades que pasaron por Rhinebeck estaban los actores Ted Danson y Mary Steenburgen, la diseñadora Vera Wang y Madeleine Albright, quien fue secretaria de Estado durante el segundo periodo presidencial de Bill Clinton.

"La conozco desde que era una bebé, por lo que éste es un gran momento", dijo Steenburgen quien paseaba por los alrededores del pueblo. "Es una niña encantadora, encantadora".

Astor Courts, una apartada propiedad ubicada a lo largo del río Hudson, fue construida al estilo Beaux Arts como un área deportiva para el empresario millonario John Astor IV hace más de un siglo. Los terrenos tienen el tipo de vistas panorámicas que alguna vez inspiraron a pintores de la Escuela del Río Hudson, así como 20 hectáreas (50 acres) de espacio bajo techo para invitados.

Chelsea Clinton y Mezvinsky fueron amigos de adolescentes en Washington. Luego, ambos estudiaron en la Universidad de Stanford. Actualmente viven en Nueva York, donde Mezvinsky trabaja en G3 Capital, un fondo especulativo de alto riesgo. Anteriormente, el novio trabajaba en la banca de inversiones en Goldman Sachs.

Clinton terminó su postgrado en salud pública este año en la escuela Mailman de la Universidad de Columbia.

Mezvinsky es el hijo de los ex representes del gobierno federal Marjorie Margolies-Mezvinsky de Pensilvania y Ed Mezvinsky de Iowa, quienes están divorciados y son viejos amigos de los Clinton.

No hay comentarios:

Publicar un comentario