martes, 15 de junio de 2010
Palabra del Dia
Canción del Dia
Cher - Strong Enough (Letra Traducida)
Traducción: Suficientemente Fuerte
I DONT NEED YOUR SYMPATHY THERES NOTHING YOU CAN SAY OR DO FOR ME AND I DONT WANT A MIRACLE YOULL NEVER CHANGE FOR NO ONE I HEAR YOUR REASONS WHY WHERE DID YOU SLEEP LAST NIGHT? AND WAS SHE WORTH IT, WAS SHE WORTH IT? COS IM STRONG ENOUGH TO LIVE WITHOUT YOU STRONG ENOUGH AND I QUIT CRYING LONG ENOUGH NOW IM STRONG ENOUGH TO KNOW YOU GOTTA GO THERES NO MORE TO SAY SO SAVE YOUR BREATH AND THEN WALK AWAY NO MATTER WHAT I HEAR YOU SAY IM STRONG ENOUGH TO KNOW YOU GOTTA GO SO YOU FEEL MISUNDERSTOOD BABY, HAVE I GOT NEWS FOR YOU ON BEING USED, I COULD WRITE A BOOK YOU DONT WANNA HEAR ABOUT IT Letras4U.com » letras traducidas al español IVE BEEN LOSING SLEEP YOUVE BEEN GOING CHEAP SHE AINT WORTH HALF OF ME ITS TRUE IM TELLING YOU NOW IM STRONG ENOUGH TO LIVE WITHOUT YOU STRONG ENOUGH AND I QUIT CRYING LONG ENOUGH NOW IM STRONG ENOUGH TO KNOW YOU GOTTA GO COME HELL OR WATERS HIGH YOULL NEVER SEE ME CRY THIS IS OUR LAST GOODBYE, ITS TRUE IM TELLING YOU THAT IM STRONG ENOUGH TO LIVE WITHOUT YOU STRON ENOUGH AND I QUIT CRYING LONG ENOUGH NOW IM STRONG ENOUGH TO KNOW YOU GOTTA GO THERES NO MORE TO SAY SO SAVE YOUR BREATH AND YOU WALK AWAY NO MATTER WHAT I HEAR YOU SAY IM STRONG ENOUGH TO KNOW YOU GOTTA GO | NO NECESITO TÚ COMPASIÓN. AQUÍ YA NO HAY NADA QUE PUEDAS DECIR O HACER POR MÍ. NO QUIERO NINGUN MILAGRO PUES TÚ NUNCA CAMBIARAS POR NADIE. HE OIDO TUS RAZONES MIL VECES DE PORQUÉ ME HICISTE ESO. Y SI ÉL MERECIÓ LA PENA...¿MERECIÓ LA PENA..? SOY SUFICIENTEMENTE FUERTE, PARA VIVIR SIN TÍ. SUFICIENTE FUERTE Y POCO A POCO DEJARE DE LLORAR. DESEO SER AHORA SUFICIENTE FUERTE PARA SABER QUE TÚ TE VAS YA DE MI VIDA. YA NO HAY NADA MÁS QUE DECIR, PARA QUEDARTE JUNTO A MÍ. Y YA PODRÁS IRTE DE AQUÍ, QUE SEPAS QUE NO ME IMPORTA ESTAR ESCUCHANDO LO QUE ME ESTAS DICIENDO. SOY SUFICIENTEMENTE FUERTE PARA ACEPTAR, QUE TÚ YA TE VAS. SI TE SIENTES CONFUSA, CIELO TENGO NOTICIAS PARA TÍ. SOBRE LO OCURRIDO PODRÍA ESCRIBIR UN LIBRO, NO TE GUSTARÁ SABER SOBRE ÉL. HE ESTADO PENSANDO DEMASIADO, Letras4U.com » letras traducidas al español Y TU CONMIGO SOLO HAS JUGADO. SEGURO QUE ÉL NO ERA NI LA MITAD QUE YO, ES CIERTO. PERO YO AHORA TE DIGO QUE: SOY SUFICIENTEMENTE FUERTE, PARA VIVIR SIN TÍ. SUFICIENTE FUERTE Y POCO A POCO DEJARE DE LLORAR. DESEO SER AHORA SUFICIENTE FUERTE PARA SABER QUE TÚ TE VAS YA DE MI VIDA. VENDRÁ EL CIELO O EL INFIERNO, PERO NUNCA ME VERAS LLORAR. ESTE ES NUESTRO ÚLTIMO ADIOS, ES CIERTO. Y TE DIGO: SOY SUFICIENTEMENTE FUERTE, PARA VIVIR SIN TÍ. SUFICIENTE FUERTE Y POCO A POCO DEJARE DE LLORAR. DESEO SER AHORA SUFICIENTE FUERTE PARA SABER QUE TÚ TE VAS YA DE MI VIDA. YA NO HAY NADA MÁS QUE DECIR, PARA QUEDARTE JUNTO A MÍ. Y YA PODRÁS IRTE DE AQUÍ, QUE SEPAS QUE NO ME IMPORTA ESTAR ESCUCHANDO LO QUE ME ESTAS DICIENDO. SOY SUFICIENTEMENTE FUERTE PARA ACEPTAR, QUE TÚ YA TE VAS. |
Curiosidades
Británica murió tras recibir pulmones de donante fumador
LONDRES (AP) — La familia de una británica de 28 años que recibió sin saberlo un trasplante de pulmones por parte de un donante que fumaba dijo que la joven estaría "horrorizada" si lo hubiese sabido y que habría presentado una queja.
Lynsey Scott, quien sufría fibrosis cística, recibió en febrero un trasplante doble de pulmón de un donante que fumó durante 30 años. Scott murió en julio de neumonía.
Chris Rudge, el encargado principal de trasplantes en Gran Bretaña, defendió la decisión y dijo que los pacientes deberían ser informados de que no van a recibir un órgano totalmente nuevo. Rudge dijo a la BBC que los "pulmones de un fumador pueden estar funcionando de forma perfectamente normal.
La familia de Scott ha pedido que los pacientes reciban más información sobre donantes antes de aceptar un trasplante.
Arte y Entretenimiento
Médico de Jackson mantiene su licencia
LOS ANGELES (AP) — El doctor acusado de la muerte de Michael Jackson podrá seguir ejerciendo la medicina en California luego que un juez dictaminó el lunes que no tenía la autoridad para revocarle la licencia.
LaToya Jackson, centro, hermana del extinto cantante Michael Jackson, y su hermano Jermaine Jackson, izquierda, se retiran el lunes 14 de junio del 2010 de una corte en Los Angeles, al término de una audiencia preliminar contra el médico personal del artista, Conrad Murray. (AP foto/Nick Ut)
El doctor Conrad Murray, acusado de homicidio involuntario por la muerte de Michael Jackson, en una audiencia en la corte, en Los Angeles, el 5 de abril de 2010. (Foto AP/David McNew, Pool, File)
LOS ANGELES (AP) — El doctor acusado de la muerte de Michael Jackson podrá seguir ejerciendo la medicina en California luego que un juez dictaminó el lunes que no tenía la autoridad para revocarle la licencia.
El juez del Tribunal Superior Michael Pastor rechazó una solicitud de las autoridades de California para suspender al doctor Conrad Murray de sus oficios en el estado. Pastor dijo que no había circunstancias que justificaran revisar las condiciones de la libertad condicional de Murray.
"Deseo dar prioridad a este caso", dijo Pastor. "Es un asunto muy delicado para el doctor Murray, para la familia Jackson y para la comunidad en general".
Las autoridades californianas han buscado la suspensión de la licencia médica de Murray desde que éste fue acusado de homicidio no premeditado en febrero por haberle administrado al astro del pop una dosis fatal del anestésico propofol el pasado junio.
Murray se ha declarado inocente.
Pastor dijo que reconsideraría el asunto de la licencia médica sólo si tenía nueva información o posiblemente luego de una audiencia preliminar.
Murray, sin expresión alguna en su cara, estuvo sentado al lado de sus abogados. Cuando se le preguntó si renunciaba a su derecho a una audiencia preliminar rápida, respondió con calma: "Sí, señor".
Asistieron a la audiencia del lunes varios miembros de la familia del extinto cantante, como su padre Joe, su madre Katherine, su hermana LaToya y sus hermanos Jermaine y Randy.
Afuera de la corte, seguidores de Michael Jackson portaban letreros y gritaban a coro "¡Justicia para Michael!". Dentro de la sala, un grupo de admiradores llevaba camisetas con la imagen del músico y el mensaje: "Somos su voz (del cantante) ahora".
Los abogados de Murray lucharon contra la restricción a su licencia, argumentando que eso llevaría a las autoridades de Texas y Nevada a tomar medidas similares. Murray ejerce en ambos estados.
Ed Chernoff, abogado del doctor, dijo en documentos presentados el viernes que Nevada y Texas han llegado a un acuerdo que le permite a su cliente ejercer siempre y cuando acate la orden de un juez de no administrar anestésicos como propofol.
Jackson murió el 25 de junio luego que Murray, quien trabajó como su médico personal, le dio propofol y otros barbitúricos para ayudarlo a dormir. Murray sostiene que nada de lo que hizo habría matado al legendario cantante.
El fiscal general del estado le pidió a Pastor que anule la decisión de otro juez que le permitió a Murray seguir ejerciendo la medicina.
El cardiólogo se mantiene en libertad tras pagar una fianza de 75.000 dólares.
El mes pasado Murray hizo noticia cuando estabilizó a una mujer que cayó inconsciente, con el pulso débil, en un vuelo procedente de Houston.
Receta del Dia
| |
4 a 6 porciones | |
|
Reflexion del dia
CUARENTA COSAS QUE NO HAY QUE OLVIDAR
- Nunca prives a nadie de la esperanza; puede ser lo único que una persona posea.
- No tomes decisiones cuando estés enojado.
- Cuida tu postura física.
- Nunca hables de negocios en un elevador.
- No pagues un trabajo hasta que esté concluido.
- Cuídate de quien no tenga nada que perder.
- Aprende a decir no con cortesía y presteza.
- No esperes que la vida sea justa.
- No dudes en perder una batalla, si esto te lleva a ganar la guerra.
- Sé atrevido y valiente.
- No aplaces las cosas, haz lo que sea preciso en el momento preciso.
- No temas decir "no sé".
- No temas decir "lo siento".
- Elogia a tres personas cada día.
- Contempla el amanecer por lo menos una vez al año.
- Mira a los ojos a las personas.
- Di "gracias" con frecuencia.
- Di "por favor" con frecuencia.
- Gasta menos de lo que ganas.
- Trata como quisieras que te trataran.
- Haz nuevas amistades y cultiva las viejas.
- Guarda los secretos.
- Reconoce tus errores.
- Sé valiente; si no lo eres, finge serlo, nadie advertirá la diferencia.
- Utiliza las tarjetas de crédito sólo por comodidad, nunca por el crédito.
- No engañes.
- Aprende a escuchar. A veces las oportunidades tocan muy quedo a la puerta.
- Elabora una lista de las cosas que desees experimentar antes de morir. Llévala en tu cartera y consúltala con frecuencia.
- Haz oídos sordos a los malos comentarios.
- Las ideas buenas, nobles y capaces de cambiar al mundo provienen siempre de una persona que trabaja sola.
- Cuando entres en algún lado, el que sea, hazlo con determinación y confianza.
- Cuando tengas un limón, siempre procura hacer con el una limonada.
- Ten un perro, pero no permitas que moleste a los vecinos.
- Recuerda los cumpleaños de los demás.
- Canta en la ducha.
- Utiliza el dinero honrado.
- Llama a tu madre en este momento; no importa que esté en el cielo.
- Nunca permitas que te vean borracho.
- Presta sólo los libros que no te importe recuperar.
- Elige con mucho cuidado al compañero de tu vida, de esta única decisión se derivará el 90% de tu felicidad.