Afrentoso :
Individuo con una mezcla de inoportuno y atrevido.
sábado, 5 de junio de 2010
Canción del Dia
Rihanna - Umbrella (Letra Traducida)
Traducción: Paraguas
Disco : Good Girl Gone Bad
[INTRO: JAY-Z] UH HUH, UH HUH. CHYEAH. RIHANNA. GOOD GIRL GONE BAD. TAKE THREE. ACTION. HOV. [RAP VERSE: JAY-Z] NO CLOUDS IN MY STORMS. LET IT RAIN, I HAD THIS GLAME IN A FAME, COMING DOWN TO THE DOW JONES. WHEN THE CLOUDS COME WE GONE WE ROC-A-FELLA, WE FLY HIGHER THAN WEATHER AND G 5S ARE BETTER. YOU KNOW ME, AN ANTICIPATION, FOR PRECIPITATION, BACK CHICKS IN THE RAINY DAY. JAYY. RAIN MAN IS BACK, WITH LITTLE MISS SUNSHINE, RIHANNA WHERE YOU AT? [VERSE 1: RIHANNA] YOU HAD MY HEART. AND WELL NEVER BE WORLD APART. THEY BE IN MAGAZINES. BUT YOULL STILL BE MY STAR. BABY, CAUSE IN THE DARK. YOU CAN SEE SHINY CARS. AND THATS WHEN YOU NEED ME THERE. WITH YOU ILL ALWAYS SHARE. BECAUSE… [CHORUS: RIHANNA] WHEN THE SUN SHINES, WELL SHINE TOGETHER. TOLD YOU ILL BE HERE FOREVER. SAID ILL ALWAYS BE A FRIEND. TOOK AN OATH, IMA STICK IT OUT TILL THE END. NOW ITS RAINING MORE THAN EVER. KNOW THAT WELL STILL HAVE EACH OTHER. YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA. YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA, ELLA, ELLA, EY, EY, EY. UNDER MY UMBRELLA, ELLA, ELLA, EY, EY, EY. UNDER MY UMBRELLA, ELLA, ELLA, EY, EY, EY. UNDER MY UMBRELLA, ELLA, ELLA, EY, EY, EY, EY, EY. [VERSE 2: RIHANNA] THESE FANCY THINGS, WILL NEVER COME IN BETWEEN YOURE PART OF MY ENTITY, Letras4U.com » letras traducidas al español HERE FOR INFINITY WHEN THE WAR HAS TOOK ITS PART WHEN THE WORLD HAS DEALT ITS CARDS IF THE HAND IS HARD, TOGETHER WELL MEND YOUR HEART BECAUSE [CHORUS: RIHANNA] WHEN THE SUN SHINES, WELL SHINE TOGETHER. TOLD YOU ILL BE HERE FOREVER. SAID ILL ALWAYS BE A FRIEND. TOOK AN OATH, IMA STICK IT OUT TILL THE END. NOW ITS RAINING MORE THAN EVER. KNOW THAT WELL STILL HAVE EACH OTHER. YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA. YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA, ELLA, ELLA, EY, EY, EY. UNDER MY UMBRELLA, ELLA, ELLA, EY, EY, EY. UNDER MY UMBRELLA, ELLA, ELLA, EY, EY, EY. UNDER MY UMBRELLA, ELLA, ELLA, EY, EY, EY, EY, EY. [BRIDGE: RIHANNA] YOU CAN RUN INTO MY ARMS. ITS OKAY DONT BE ALARM. COME IN TO ME, THERES NO DISTANCE IN BETWEEN, OUR LOVE. SO GON AND LET THE RAIN POUR. ILL BE ALL YOU NEED AND MORE. BECAUSE… [CHORUS: RIHANNA] WHEN THE SUN SHINES, WELL SHINE TOGETHER. TOLD YOU ILL BE HERE FOREVER. SAID ILL ALWAYS BE A FRIEND. TOOK AN OATH, IMA STICK IT OUT TILL THE END. NOW ITS RAINING MORE THAN EVER. KNOW THAT WELL STILL HAVE EACH OTHER. YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA. YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA, ELLA, ELLA, EY, EY, EY. UNDER MY UMBRELLA, ELLA, ELLA, EY, EY, EY. UNDER MY UMBRELLA, ELLA, ELLA, EY, EY, EY. UNDER MY UMBRELLA, ELLA, ELLA, EY, EY, EY, EY, EY. [OUTRO: RIHANNA] ITS RAINING. OOOH BABY, ITS RAINING. BABY COME IN TO ME, COME IN TO ME. ITS RAINING. OOOH BABY, ITS RAINING. YOU CAN ALWAYS COME IN TO ME, COME IN TO ME. | [INTRO: JAY-Z] UH HUH, UH HUH. CHYEAH. RIHANNA. LA CHICA BUENA SE VUELVE MALA. TOMA "TRES". ACCION. HOV. [PARTE RAPERA: JAY-Z] NO HAY NUBES EN MIS TORMENTAS DEJA QUE LLUEVA, YO YA TENGO ESTE GUIÑO EN LA FAMA, HACIENDO BAJAR EL INDICE DE DOW JONES CUANDO LAS NUBES LLEGAN NOSOTROS NOS MARCHAMOS NOSOTROS ROCKEAMOS A UN AMIGO, VOLAMOS MÀS ALTO QUE EL CLIMA Y LAS G 5S SON MEJORES TU ME CONOCES, ES UNA ANTICIPACIÓN, DE LO QUE SERÁ LA PRECIPITACIÓN, LAS CHICAS DE ATRAS EN UN DÍA LLUVIOSO. JAYY. EL HOMBRE DE LA LLUVIA ESTÁ DE VUELTA, CON LA PEQUEÑA SEÑORITA "BRILLO DE SOL", RIHANNA POR DONDE ANDÁS? TUVISTE MI CORAZON Y TU YO NUNCA NOS SEPARAREMOS ALGUNOS PUEDEN APARECER EN REVISTAS PERO TU SIEMPRE SERAS MI ESTRELLA BEBE, PORQUE EN LA OSCURIDAD PUEDES VER LOS AUTOS BRILLANTES Y ES ALLI DONDE ME NECESITARAS CONTIGO SIEMPRE COMPARTIRE PORQUE... CUANDO EL SOL BRILLA, BRILLAMOS LOS DOS TE DIJE QUE ESTARE ALLI PARA VOS TE DIJE QUE SIEMPRE SERE TU AMIGO CUANDO HAGO UNA PROMESA, LA LLEVO HASTA EL FINAL AHORA QUE ESTA LLOVIENDO MAS QUE NUNCA TIENES QUE SABER QUE AUN NOS TENEMOS EL UNO AL OTRO PUEDES QUEDARTE DEBAJO DE MI PARAGUAS PUEDES QUEDARTE DEBAJO DE MI PARAGUAS (AGUAS AGUAS AS AS AS) DEBAJO DE MI PARAGUAS (AGUAS AGUAS AS AS AS) DEBAJO DE MI PARAGUAS (AGUAS AGUAS AS AS AS) DEBAJO DE MI PARAGUAS (AGUAS AGUAS AS AS AS) ESAS COSAS DE LUJO NUNCA SE NOS PONDRAN EN MEDIO TU ERES PARTE DE MI ENTIDAD Letras4U.com » letras traducidas al español DE AQUI HASTA EL INFINITO CUANDO LA GUERRA NOS SEPARO CUANDO EL MUNDO COMO UNA CARTA NOS JUGO Y SI LA MANO ES FUERTE JUNTOS LOGRAREMOS REPARAR TU CORAZÓN PORQUE... CUANDO EL SOL BRILLA, BRILLAMOS LOS DOS TE DIJE QUE ESTARE ALLI PARA VOS TE DIJE QUE SIEMPRE SERE TU AMIGO CUANDO HAGO UNA PROMESA, LA LLEVO HASTA EL FINAL AHORA QUE ESTA LLOVIENDO MAS QUE NUNCA TIENES QUE SABER QUE AUN NOS TENEMOS EL UNO AL OTRO PUEDES QUEDARTE DEBAJO DE MI PARAGUAS PUEDES QUEDARTE DEBAJO DE MI PARAGUAS (AGUAS AGUAS AS AS AS) DEBAJO DE MI PARAGUAS (AGUAS AGUAS AS AS AS) DEBAJO DE MI PARAGUAS (AGUAS AGUAS AS AS AS) DEBAJO DE MI PARAGUAS (AGUAS AGUAS AS AS AS) PUEDES CORRER A MIS BRAZOS TODO ESTA BIEN, NO TE ALARMES VEN A MI, NO HAY DISTANCIA ENTRE NOSOTROS, NUESTRO AMOR ASI QUE CONTINUA Y DEJA QUE LA LLUVIA CAIGA SERÈ TODO LO QUE NECESITAS Y AUN MÁS PORQUE... CUANDO EL SOL BRILLA, BRILLAMOS LOS DOS TE DIJE QUE ESTARE ALLI PARA SIEMPRE TE DIJE QUE SIEMPRE SERE TU AMIGA CUANDO HAGO UNA PROMESA, LA LLEVO HASTA EL FINAL AHORA QUE ESTA LLOVIENDO MAS QUE NUNCA DEBES SABER QUE NOS TENDREMOS EL UNO AL OTRO PUEDES QUEDARTE DEBAJO DE MI PARAGUAS PUEDES QUEDARTE DEBAJO DE MI PARAGUAS (AGUAS AGUAS AS AS AS) DEBAJO DE MI PARAGUAS (AGUAS AGUAS AS AS AS) DEBAJO DE MI PARAGUAS (AGUAS AGUAS AS AS AS) DEBAJO DE MI PARAGUAS (AGUAS AGUAS AS AS AS) LLUEVE, LLUEVE OH BEBE LLUEVE BEBE VEN HACIA MI VEN A MI LLUEVE, LLUEVE OH BEBE LLUEVE SIEMPRE PUEDES VENIR A MI, VENIR A MI |
Noticia Local
museo Hermanas Mirabal el mas visitado
SANTO DOMINGO.- La memoria de las hermanas Mirabal permanece viva en el museo creado en su honor por la fundación que lleva el mismo nombre y que integran los hijos de las mártires del régimen trujillista, y la cuarta hermana, Dedé Mirabal, quien se ha encargado de mantenerlo en óptimas condiciones.
Es catalogado como el más visitado del país porque conserva los vestigios del crimen considerado más horrendo de la dictadura y que marcó un fin inevitable con el ajusticiamiento de Trujillo.
El paño ensangrentado con el que limpiaron las heridas de las Mirabal y los testimonios de los confesos asesinos en el juicio que pretendía hacer pagar a los autores intelectuales y materiales por sus hechos, les dan a esta galería la prominencia del legado histórico.
“La juventud no debe estar tan tranquila frente a Trujillo.”
María Teresa Mirabal
María Teresa Mirabal
Los asesinos fueron, según se determinó en el juicio: Ciriaco de la Rosa, Ramón Emilio Rojas Lora, Alfonso Cruz Valerio, y Emilio Estrada (Malleta), de origen cubano, autores materiales, y Víctor Alicinio Peña Rivera, autor intelectual de la planifi cación del crimen por órdenes expresas de Rafael Leónidas Trujillo Molina. Todos eran miembros del Servicio de Inteligencia Militar (SIM).
La confesión de Ciriaco de la Rosa fue la siguiente: “Las conducimos a una casa campestre, donde le dije a Rojas Lora que cogiera palos y se llevara a una de las muchachas (María Teresa).
“Si me matan… yo sacaré mis brazos de la tumba y seré más fuerte.”
Minerva Mirabal
Minerva Mirabal
Alfonso Cruz Valerio eligió a Minerva, yo elegí a Patria y Malleta al chofer, Rufi no de la Cruz. Los separamos a todos para que no presenciaran la ejecución de cada una de ellas. Traté de evitar este horrendo crimen, pero no pude, porque tenía órdenes directas de Trujillo y de Johnny Abbes García. De lo contrario, nos hubieran liquidado a todos”.
La tesis de Angelita
Con el museo Hermanas Mirabal, que conserva los datos que recrean la historia, la familia de las heroínas trata de derribar la tesis de Angelita Trujillo y de su hermano Ramfi s de que no fue su padre quien mandó a matar a las muchachas, sino los miembros del movimiento 14 de Junio al que ellas pertenecían, como alegan los herederos del déspota.
“Trujillo no le tiene nada bueno al país”
Patria Mirabal
Patria Mirabal
El argumento de estos hijos Trujillo es que la muerte de las hermanas Mirabal sólo les beneficiaba a los miembros de dicho movimiento porque podía ser la excusa perfecta para matar al gobernante sin ser juzgados por la justicia y la sociedad, que lo califi caría como una acción de ajusticiamiento y no un asesinato. Pero la familia Mirabal, específicamente Dedé Mirabal, quien ha servido de vocera, dice que los hechos están ahí, nadie los ha modifi cado ni podría hacerlo y por eso ellos los exhiben en el museo.
El año pasado 70,160 personas apreciaron las pertenencias de Patria, Minerva y María Teresa Mirabal, así como los diferentes libros que se han escrito sobre el asesinato de estas mujeres; documentos, certifi caciones y otros detalles que les permiten hacer su propio juicio sobre lo ocurrido.
Esta galería sobre las hermanas Mirabal, que con tanto apego a los recuerdos conservan los hijos que fueron privados del aprecio y mimos de sus madres y, en el caso de Minou y Manolito Tavárez Mirabal, también de su padre Monolo Tavárez Justo, está abierta al público de lunes a domingo.
Diariamente, alrededor de 80 visitantes recorren esta casona de madera situada en el kilómetro uno de la carretera Salcedo, Tenares, en la sección Conuco, principalmente los viernes que los estudiantes suelen escoger para sus excursiones.
En ocasiones sobrepasan las cien personas y en noviembre, cuando se celebra el Día de la No Violencia contra la Mujer en honor a las Mirabal, rondan las 200 personas.
Muestras del museo
El museo Hermanas Mirabal escenifica una casa de familia donde sólo faltaría la presencia de las “mariposas”, como se hicieron llamar Minerva, María Teresa y Patria, para que sea real.
En la sala están los muebles, comedor y vajillas que utilizaban, así como los retratos familiares y de amistades, recuerdos de la infancia y el paño ensangrentado que les dio el último adiós.
En la salita de estar se conservan las obras artísticas de Minerva, sus pinturas revolucionarias que mostraban niños descalzos y personas que necesitaban ayuda, y en la pared de frente, como tratando de suplir la falta de zapatos, se exhibe su colección de calzados que fabricaba en material de cerámica.
También están sus libros de jurídica y otras obras de pensamiento ideológico. Cuando su padre, que era comerciante, le pedía que dejara de leer a altas horas de la noche y que se acostara temprano para que lo ayudara con las cuentas de su negocio, ella decía: “Cómo voy a dejar mis versos por el tedioso trabajo del comercio”.
(+)
“MARIPOSAS” SÍMBOLO DE LA LIBERTAD
La comunidad Ojo de Agua, de Salcedo, es un símbolo de las hermanas Mirabal.
Durante todo el trayecto para llegar a las casas donde vivieron se observan murales de distintos artistas plasmando la esencia de la mujer de Salcedo.
Tanto en instituciones del gobierno central, como del ayuntamiento hay murales en muchas fachadas, que muestran el sentir del pueblo por la pérdida irreparable de sus heroínas, quienes partieron dejando sembrado en su comunidad los ideales de libertad.
Las casas de familias también exhiben con orgullo imágenes alusivas a las gestas heroicas en las que participaron las hermanas Mirabal y su demás compañeros de conjura en contra de la dictadura trujillista.
Paredes, contenes, aceras, fachadas de edificios, balcones e interiores y exteriores de muchas residencias de Ojo de Agua tienen mariposas multicolores, vestidos, figuras humanas y otros detalles con la esencia de la lucha de los pueblos por la superación personal y social.
Las hermanas Mirabal son también conocidas y representadas como las “Mariposas”, por ser este el nombre secreto de Minerva en sus actividades políticas clandestinas en contra de la tiranía Trujillista.
Años más tarde, Pedro Mir (poeta nacional dominicano) utilizó este nombre en su poema “Amén de Mariposas” sobre el asesinato de las tres heroínas.
Arte y Entretenimiento
La perrita "más fea del mundo" muere a los 17 años
Foto AP/Noah Berger, archivo
La perrita Miss Ellie después de ganar el concurso del "Perro más feo del mundo", en Petaluma, Calif el 26 de junio de 2009. Ellie murió a los 17 años en junio de 2010 después de una carrera de estrellato. (Foto AP/Noah Berger, archivo)
PIGEON FORGE, Tenesí, EE.UU. (AP) — Miss Ellie, una perrita china de cresta, sin pelo en el cuerpo y con ojitos saltones, cuya lengua larga la llevó a ganar el concurso del "Perro más feo del mundo" del canal Animal Planet murió a los 17 años.
Ellie actuaba en espectáculos de comedia en Pigeon Forge, reportó el jueves el diario Mountain Press. También participó en el programa de Animal Planet "Dogs 101", apareció en anuncios espectaculares y en un comercial.
El alcalde de Pigeon Forge Keith Whaley proclamó el 12 de noviembre como "El día de Miss Ellie" por los esfuerzos que realizó su propietario para recaudar fondos para las organizaciones locales de asistencia.
En su vida Ellie ayudó a recaudar más de 100.000 dólares para el refugio de animales Sevier County Humane Society. Ellie será cremada.
Receta del Dia
Niño envuelto Esta es una picadera deliciosa que se puede utilizar como una comida ligera.
Tiempo: 40 Mins
Dificultad: Medio
Sirve: 6 personas
Preparación previa:Lleva un galón de agua a la que has agregado una cucharada de sal al fuego hasta que empieze a hervir. Retira del fuego y sumerge las hojas del repollo en agua caliente hasta que comienze a ablandar. Saca del agua y reserva las hojas.
Ingredientes:
- 3 tazas de arroz cocidas según nuestra receta para el arroz blanco
- 1 col (repollo) grande
- 1/2 libra de carne molida
- 1 cucharada de pasta de tomate
- 1 cucharadita de sal
- 1 cebolla roja pequeña
- 1 ají verde
- 1 cucharadita de salsa Tabasco
- Pimienta negra molida
~ Para la salsa - Pimienta negra molida
- 2 cucharadas de aceite de oliva
- 4 tomates pelados y picados
- 1 diente de ajo triturado
- 1/2 cucharadita de hojitas de cilantro picadas
- Una pizca de azúcar
- Orégano
- Sal
- Para preparar la salsa saltéa los ingredientes en el aceite hasta que empiezen a ablandarse. agrega una taza de agua y deja hervir a fuego bajo hasta que obtengas aprox. una taza de salsa. Ajusta sal al gusto. Reserva.
- Corta los ajíes verdes en cubitos pequeños, y haz igual con la cebolla. Pon la carne picada en un tazón, mezcla la pimienta y la cebolla, agrega una pizca de orégano, una pizca de pimienta y una cucharadita de sal.
- En una cacerola calienta la cucharada de aceite. Agrega la carne picada y revuelve hasta que se cueza uniformemente. Agrega dos cucharadas de agua y la pasta de tomate. Deja sofreir a fuego medio. Ajusta el agua cuando sea necesario. Cuando la carne esté lista deja evaporar todo el líquido, ajustando la sal al gusto. Retira del fuego y reserva.
- Ponga 2 cucharas de arroz en el centro de una hoja de repollo. Pon una cucharadita de la carne en el centro, cubre con dos cucharadas más de arroz, enrolla y pon en un tazón vierte la salsa por encima y cubre con papel aluminio. Hornea a fuego bajo por 15minutos.
Reflexion del dia
El amor y el tiempo
Había una vez una isla muy linda y de naturaleza indescriptible, en la que vivían todos los sentimientos y valores del hombre; El Buen Humor, la Tristeza, la Sabiduría... como también, todos los demás, incluso el AMOR.
Un día se anunció a los sentimientos que la isla estaba por hundirse.
Entonces todos prepararon sus barcos y partieron. Únicamente el AMOR quedó esperando solo, pacientemente, hasta el último momento.
Cuando la isla estuvo a punto de hundirse, el AMOR decidió pedir ayuda.
La riqueza pasó cerca del AMOR en una barca lujosísima y el AMOR le dijo: "Riqueza… ¿me puedes llevar contigo?" - No puedo porque tengo mucho oro y plata dentro de mi barca y no hay lugar para ti, lo siento, AMOR…
Entonces el Amor decidió pedirle al Orgullo que estaba pasando en una magnifica barca. "Orgullo te ruego… ¿puedes llevarme contigo?
No puedo llevarte AMOR… respondió el Orgullo: - Aquí todo es perfecto, podrías arruinar mi barca y ¿Cómo quedaría mi reputación?
Entonces el AMOR dijo a la Tristeza que se estaba acercando: "Tristeza te lo pido, déjame ir contigo". - No AMOR… respondió la Tristeza. - Estoy tan triste que necesito estar sola.uego el Buen Humor pasó frente al AMOR, pero estaba tan contento que no sintió que lo estaban llamando.
De repente una voz dijo: "Ven AMOR te llevo conmigo". El AMOR miró a ver quien le hablaba y vio a un viejo.
El AMOR se sintió tan contento y lleno de gozo que se olvidó de preguntar el nombre del viejo.
Cuando llegó a tierra firme, el viejo se fue. El AMOR se dio cuenta de cuanto le debía y le pregunto al Saber: "Saber, ¿puedes decirme quien era este que me ayudo?".
-"Ha sido el Tiempo", respondió el Saber, con voz serena.
-¿El Tiempo?... se preguntó el AMOR, ¿Por qué será que el tiempo me ha ayudado?
Porque solo el Tiempo es capaz de comprender cuan importante es el AMOR en la vida.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)